翟莉(穎兒 飾)打開了安能(印小天 飾)的箱子，里面有很多遺書，所有的回信也都在里面，遺書中表達(dá)了對翟莉的喜歡，但也希望翟莉忘了他。第二天，翟莉又一次來到了安能的墳前，對著墓碑對安能說著話，但安能已經(jīng)不再能聽到了。而這時(shí)，容金珍(陳學(xué)冬 飾)也來了，他走到墳頭，對翟莉說了聲對不起，承認(rèn)他自己犯下的錯(cuò)誤，安能的死和他有十分大的聯(lián)系。
而翟莉?qū)λf，永遠(yuǎn)都不會原諒他。701在評估容金珍的計(jì)算結(jié)果，得出結(jié)論是容金珍的計(jì)算十分可能破解紫密，則建議容金珍來北院工作。而來自部里的另一個(gè)命令是讓鄭當(dāng)(郭京飛 飾)停職查看，而高特堅(jiān)決反對，并表示要撤，就撤了自己，也不要停職鄭當(dāng)。
而這時(shí)，容金珍死活在南院不肯走，雷婷(白慶琳 飾)趕到，下令將容金珍抬走。老王和棋瘋子都很不舍容金珍走，囑托北院的人在容金珍犯錯(cuò)誤的時(shí)候一定不能大聲罵他打他。雷婷把容金珍帶到了關(guān)鄭當(dāng)?shù)慕]室前，告訴他就是因?yàn)樗嵁?dāng)才被關(guān)進(jìn)禁閉室的。
雷婷回到辦公室，給劉部長打了一個(gè)電話，原來劉部長時(shí)雷婷的爸爸，她請求能讓鄭當(dāng)復(fù)職。容金珍跑到高院長那里，想要他不再關(guān)鄭當(dāng)禁閉。這時(shí)，高鐵(劉濤 飾)接到部長電話，原來是要把鄭當(dāng)放出來，但鄭當(dāng)還是受到處分，但這已經(jīng)很樂觀了。
鄭當(dāng)把容金珍叫到跟前，告訴他從今天起就是真正的破譯員了。又給容金珍講述了他自己的故事，為什么他的腿會瘸，而當(dāng)時(shí)又發(fā)生了什么樣的戰(zhàn)爭故事。告訴了容金珍為什么701叫作701，而是在抗戰(zhàn)時(shí)獨(dú)立團(tuán)有701名戰(zhàn)士犧牲，這是信仰。
容金珍在幫安能刻墓碑，在刻完墓碑后，他就要進(jìn)入北院正式開始破譯工作了。趙棋容被任為新的行動(dòng)處科長，而容金珍也正式加入了Q小組。容金珍初到破譯處，十分不習(xí)慣，但是他受到了破譯處熱烈的歡迎。容金珍也覺得這是一個(gè)神圣的地方，他一定要解開紫密，才能對得起死去的烈士們。
而在破譯處，容金珍把紙張都鋪在地上，弄得大家都十分不方便，但也拿他沒有辦法。一天，一個(gè)小同志拿來一個(gè)數(shù)學(xué)稿式要榮金珍幫他看一下，而容金珍看了一眼，搖搖頭，就拿來打草稿了，于是告狀到破譯處姚科長那里去了。
姚科長來找他，而榮金珍卻只問到她手中餃子的味道。
