王姨娘聽到世祥與牛順一起算計她后出面表示，牛順當大掌柜她不管，但店里的流水她要拿大頭。世祥聽后心里很不愿意，他當著王姨娘的面讓牛順每月給王姨娘一些小錢，王姨娘聽出了世祥的意思，于是氣急敗壞地指責王世祥(鐵偉光 飾)聯(lián)合外人欺負她，可王世祥卻不理會她。
李太一為了阻止一迪在上海做生意，他慫恿晴嵐在一迪的酒行對面也開了一家酒行，晴嵐因嫉妒心作祟，決定與李太一聯(lián)手將一迪趕出上海。開業(yè)當天，周萬泉因公事無法親自到場祝賀，他吩咐曹云錦與南笙代他出面，曹云錦見此便說出了晴嵐開設酒行的事情，周萬泉和南笙聽后對晴嵐的做法十分不滿。
到了開業(yè)現(xiàn)場，曹云錦代表周家向一迪道了歉，一迪也猜到了此事與李太一有關，也就沒有在意。南笙將晴嵐拉到室內(nèi)后警告她不要在這時與一迪爭斗，現(xiàn)在大家的共同敵人是日本人。伊藤得知一迪和晴嵐開酒坊后十分生氣，可松田卻在旁心情大好，他說現(xiàn)在的局面對他們很有利，所謂鷸蚌相爭漁翁得利，松田想用這個辦法將趙一迪(王力可 飾)趕出上海酒業(yè)。
孫云鶴得知李太一使手段對付一迪十分不滿，他勸李太一放棄對趙德宏的仇恨，可李太一不聽，他仍然對當年趙德宏奪他所愛耿耿于懷。鳳凰坡老宅院內(nèi)，趙一彤(馮瑞睿 飾)與姚櫓的感情逐漸升溫，而這一切都被趙德宏和丁叔看在眼里，趙德宏準備讓他倆成親。
王世祥為了能勾兌出打敗女兒陳的好酒，他盯上了王懷仁窖藏的口碑酒。而酒窖的鑰匙在王姨娘手中，王姨娘說王懷仁生前堅決不讓王家人盜取別人家的酒進行勾兌，這是小偷的行為，她警告王世祥適可而止，可王世祥卻不聽。他利用女兒陳原漿仿造出了與女兒陳口味相同的假酒，并十分自豪。
而這時牛順又通知他，趙家和孫家在上海都開設了酒行，王世祥決定加緊步伐進攻上海。晴嵐為了能搶走趙一迪的生意，她決定降價銷售黃酒。可一迪得后卻反其道而行，她要提高女兒陳的價格，她認為做生意不能被人牽著鼻子走。
為了長遠考慮，她還安排馬掌柜和楊掌柜多關注米農(nóng)的情況，以防影響明年的米價。一迪編寫了一份漲價通知并拿到報社登報，怎料她在報社遇到了曹云錦。一迪與曹云錦聊天時透露她需要一名翻譯，曹云錦聽后決定為她推薦一個人，怎料這個人正是王永祥(唐以諾 飾)。
一迪看到永祥后十分高興，她立刻聘用永祥成為趙家酒行的經(jīng)理及翻譯，兩人還聊到了南溪。永祥說自己腿瘸了，他不想連累南溪，一迪聽后勸永祥試著接納南溪。松田得知晴嵐與一迪在打價格戰(zhàn)十分高興，這正合他的心意，他吩咐伊藤大量收購孫家的黃酒，方便之后對付孫家和趙家。
這時，世祥拿著酒來拜訪松田，松田見時機成熟，于是親自接見了世祥。世祥將自己勾兌的酒拿給松田品嘗，松田喝后贊不絕口，世祥見此便洋洋得意地將自己的勾兌方法告訴了松田。松田聽后大受啟發(fā)，他用日語吩咐美惠按此法研究黃酒。
世祥此次前來的目的是希望松田可以支持他發(fā)揚王家的勾兌酒，松田聽后答應了。周家酒行的經(jīng)理發(fā)現(xiàn)酒的銷售有些異常，于是報告了晴嵐，可晴嵐卻沒有在意，她和李太一商量著將酒行的庫存全部銷出，趁熱打鐵攻擊一迪。南笙見自己說話不管用，也就沒有多干涉。
南笙與永祥約到咖啡廳見面，永祥透露趙家現(xiàn)在采取按兵不動的態(tài)度對抗價格戰(zhàn)，南笙聽后對一迪十分佩服。南笙將兩張外國酒會的票交給永祥，讓他陪一迪去酒會上見見世面。一迪現(xiàn)在正積極地跟永祥學習外語，通過這個酒會，一迪也開拓了自己的眼界。
米粒(肖雨雨 飾)眼看自己馬上就要生產(chǎn)了，她將米紅托付給了清遠師太照顧。
