何寧聲(洪濤 飾)出院了。因商標(biāo)的事情廠里的形勢(shì)已經(jīng)很不妙了，陳之江(吳若甫 飾)最后決定答應(yīng)周凌云(王強(qiáng) 飾)三千萬轉(zhuǎn)讓商標(biāo)的要求。陳之江決定舉行了一個(gè)儀式，用這種方法來教育自己，教育員工，他說，自己由于不懂市場(chǎng)規(guī)則，犯了不可原諒的錯(cuò)誤，受到了市場(chǎng)規(guī)律的懲罰，他要員工們都要記住這個(gè)教訓(xùn)，他們雖然是老兵，但在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，他永遠(yuǎn)是個(gè)新兵。
經(jīng)歷了這次商標(biāo)風(fēng)波，陳之江、何寧聲等人與之江藥廠都成熟起來了。幾年后工廠有了更大的發(fā)展，盧教受提出了一個(gè)人才建設(shè)的問題，他希望能把何明聰調(diào)到廠里來。之江藥廠的藥材生產(chǎn)基地在何寧聲的主持下發(fā)展得非常快。陳之江把何明聰請(qǐng)來談話，明確表示希望他能調(diào)到廠來工作，何明聰愉快地答應(yīng)了。
何明聰進(jìn)廠不久在公司的高層會(huì)議上，針對(duì)中國加入WTO的新形勢(shì)，提出的提高干部員工素質(zhì)的要求，建議全廠員工進(jìn)行再培訓(xùn)，不合格的就下崗，并招收一大批研究生，博士生。何寧聲對(duì)年輕氣盛的兒子十分不滿，當(dāng)場(chǎng)訓(xùn)斥兒子。
何寧聲發(fā)現(xiàn)陳之江跟馮笑冰(王乙竹 飾)的關(guān)系越來越疏遠(yuǎn)，問他到底是怎么回事，陳之江有苦難言。陳之江十分清楚，馮笑冰在部隊(duì)時(shí)曾跟周凌云有過戀情，是周凌云先轉(zhuǎn)業(yè)后主動(dòng)離開的馮笑冰，馮笑冰才跟陳之江結(jié)得婚。陳之江雖然事業(yè)有成，但在情感上一直對(duì)馮笑冰沒的百分之百的把握，他害怕把這層紙捅破，也怕因此傷害陳遠(yuǎn)帆和馮笑冰。
馮笑冰對(duì)周凌云的關(guān)心一如既往，幫助周凌云找來許多EMBA的資料，希望周凌云能進(jìn)一步深造，提高經(jīng)營管理水平。周凌云也希望自己有一天能進(jìn)大學(xué)強(qiáng)制地學(xué)習(xí)一段。張成立(馬維福 飾)眼看著紅星廠日子越來越不好過，再找胡悅商量，他聽說有人看上了紅星廠的地，想把紅星廠再賣出去，從中某些好處。
胡悅給他出點(diǎn)子，說最好把紅星廠搞成股份制。周凌云也覺得搞股份制是一條出路，但只是試試看。胡悅把周凌云介紹到南方特區(qū)某合資藥業(yè)集團(tuán)，年薪加獎(jiǎng)金一百萬，周凌云同意了。
