八百黑(朱德承 飾)母親病危，這一幕被跋山涉水趕來的杜守正和莊力奇(周凱文 飾)遇到。杜守正謊稱孫子來看她了，莊力奇對著擔架上奄奄一息的八百黑母親(王麗媛 飾)叫了聲“奶奶”。八百黑母親的手術沒有成功，她聽著錄影帶里兒子為她唱的山西梆子長眠。林水泉在寶島賓館打電話到臺灣詢問父親的病情，卻總是得不到消息，魏永樂(高天 飾)老板只好把林水泉父親已經(jīng)離世的消息告訴他，林水泉的心中百感交集。
老潘要對岳知春(馮恩鶴 飾)將軍下手，路長功(陳寶國 飾)和他鬧翻的同時給了岳將軍赴美的簽證，可岳將軍完全沒有躲避風險的念頭。
