家望把玉輝和玉蓮趕出臥室，玉輝和玉蓮只好在門外睡覺，冬生責備家望，家望出言不遜挨打，翠娥(劉丹 飾)大罵冬生沒良心，為了新妻的孩子打自己的孩子。曹母見金鳳勤快，把茶園的帳本交給金鳳打理，翠娥聽見非常傷心，拿剪刀剪頭發(fā)，金鳳奪剪受傷，冬生為防翠娥傷人將之鎖住。
金鳳見翠娥鎖在屋里哭得可憐，將她放出，為討曹母歡心，翠娥拼命干活，但每干一件事都弄巧成拙，反更讓曹母生氣。成績好的玉輝在學校深得老師的歡心，嫉妒的家望故意害玉輝摔跤，被老師責備，家望因此帶家欣逃學。翠娥跑出門找家望，翠娥為逃避金鳳，被車撞倒……
