劉世軍(李晨 飾)給楊小翼(馬伊琍 飾)送了一支英雄牌鋼筆，劉世晨(吳楚 飾)回家后將楊小翼的事情告訴她媽，她媽不讓她管。劉世軍和楊小翼及同學(xué)校去參觀尹澤桂將軍的英雄事跡，她用鋼筆記錄著還在水牢的窗臺上放了一塊石頭，劉世軍向她問起那樣做的原因，楊小翼說那只是她紀(jì)念英雄的一種表達方式。
田景蘭找楊滬說學(xué)校傳言楊小翼的事情，伍思民(姬他 飾)拿著魚看到劉世軍將楊小翼送回家中。楊滬等楊小翼到家后讓她不要和劉世軍經(jīng)常往來，楊滬不想讓人說三道四。伍思民的父親視車如生命，他不讓她和別人一起詆毀首長。伍思民帶著他爸的車?yán)鴹钚∫砗?strong>米艷艷(劉蕓 飾)出去兜風(fēng)，他向楊小翼問起劉云石(尤勇 飾)是否是她爸爸的事情，楊小翼沒承認(rèn)。
米艷艷回家后指責(zé)她媽，但米香蘭還說風(fēng)涼話。饒得文找楊滬道歉，楊滬趕他離開，楊小翼帶著劉云石回到家中，劉云石向他發(fā)出警告，楊滬沒想到饒得文是無恥之人，劉云石聽到饒得文的話后打了他，王香蘭從門縫中看到了外面的情況。
劉世軍打籃球時受傷，是伍思民故意從中使壞，楊小翼很擔(dān)心，她急忙將她媽拉過來查看他的傷情。劉世軍看到楊小翼拿著鏡子看來看去，他只能躺在醫(yī)院里治傷。劉云石也去看望劉世軍，他讓楊小翼將尹澤桂將軍的故事發(fā)揚光大。
劉世軍突然感覺舍不得離開一中，更舍不得離開永城，楊小翼也不想考大學(xué)，她想?yún)④姡f自己不想離開永城的原因是不想離開她，楊小翼在他臉上親了一下，還說有哥哥的感覺真好，劉世軍萬分高興。伍思民拿著魚給楊小翼送去，劉世軍看到是他后有些意外，他還知道伍思民經(jīng)常給她家送魚。
王香蘭請饒得文吃飯想讓米艷艷拜他為師，但他說自己要被發(fā)配了。劉世軍看出伍思民的幫忙肯定有企圖，饒得文酒后向楊滬道別，這次被發(fā)配到小鎮(zhèn)上，他想走之前握一下楊滬的手，他向他們鞠躬道歉了。劉世軍回家后將饒得文被下放的事情告訴了他爸，他要找校長問一下，他讓他將決定收回，但田國忠堅決不從，劉云石讓他想盡辦法把饒得文留下。
田國忠將外面的流言蜚語告訴了田景蘭，她聽完后有些震驚。
