林所長不了解情況，林倩(鞏曉榕 飾)很著急，邊境地區(qū)抓獲國民黨特務交待是來接應人的，正好那個地方是夏天(黃維德 飾)被發(fā)現(xiàn)的地方，夏天因被懷疑要被繼續(xù)關押，林倩再三解釋，林所長很難辦，夏天沒有邊防通行證，林所長詢問她為何幫忙，林倩自稱夏天是她男朋友。
夏云(饒敏莉 飾)在病房外偷看夏振中(趙巖松 飾)，看到劉敏芝(嚴曉頻 飾)來后急忙躲藏起來。林倩通過關系見到夏天，他勸她不要攪和進來，夏天擔心夏云的情況，林倩提到夏振中住院的情況，夏天情緒激動。夏云收拾東西要走時在軍區(qū)大院門口遇上林成池(王宇 飾)，林成池拉她上車回去。
林所長知道夏云被接走看病之事，他讓林倩回去后說明情況，林所長要求接回夏云。夏云看到街上游行的學生們，她不敢上前。林倩回家后被訓斥，家人擔心她在政治上犯錯，林倩反問她媽和林所長的關系。林倩和夏云都難以入睡，夏云已經(jīng)想好，她明白了特務的恐怖，思念夏天讓她的內(nèi)心處于掙扎狀態(tài)。
林成池也無判斷夏云和夏天的真實身份，李感覺夏云更像是親生的。夏振中出院回家，夏云親手做飯。林倩準備回部隊，林成池提醒她改掉壞毛病，他想多管夏天的情況，夏天交由當?shù)毓蔡幚怼Ｏ脑埔估锟傋鰫簤簦瑒⒚糁ズ退勗挘脑迫詧猿只佚R水寨，林成池把夏去曾離開的事情告訴劉敏芝，劉敏芝也同意夏云做為知青下鄉(xiāng)。
夏云收拾東西準備離開，劉敏芝答應她會一直留著她的房間。
