夏云(饒敏莉 飾)看到夏天(黃維德 飾)后大聲喊叫，夏天因離她太遠而沒能聽到，齊進南(吳迪 飾)帶她回家。夏天要實現(xiàn)自己的計劃只能離開齊水寨，他清楚只能遠望著夏云住的地方。齊進南更喜歡以前的夏云，他不想讓她去開荒，夏云不想給他家增加麻煩，齊進南想帶夏去逃跑，夏云的話都被齊元舉聽到，齊進南講起齊元舉上民兵連長的原因。
遲克(劉岳 飾)讓齊嬸幫忙給夏云熬紅糖姜湯，齊進南帶夏云進門。夏天來到一個山洞，那個盒子被他藏起來，夏天和大多數(shù)同齡人一樣滿懷激情，為了這個家他別無選擇，從此踏上了那條危險之路。夏天準備偷渡，他深夜躲藏在草叢中，巡防員沒發(fā)現(xiàn)他，等他下河后被人發(fā)現(xiàn)。
齊元舉找夏云談話，他感覺她看不起自己，夏云借機回家時被他拉住。夏云不明白齊元舉的話，齊元舉讓她沒人時喊自己為齊大哥。夏天被民兵抓獲，齊元舉在看押點見到他，夏天一語一發(fā)，齊元舉看他面熟，他讓民兵看好他們。
齊元舉從夏天包里搜到那張合照，夏天沒想到他會知道自己的名字，夏天看到照片想搶回時被攔住，齊元舉用夏云來要挾他，夏天沒想到那里會是齊水寨。齊元舉懷疑夏天想帶夏云偷渡，夏天說出他偷渡是為了去對岸找父母，齊元舉把他列為越境偷渡犯，夏天搶了照片要跑，但又被抓回來，照片摔在地上，相框里被撕碎的照片被拼湊起來，齊元舉將它拼接好。
夏天想用碎玻璃割斷繩子時被齊元舉發(fā)覺，齊元舉知道那照片就是證據(jù)，拼好后那是國民黨的姨太太，齊元舉認為夏云和她長得很像。夏天身上的繩子被解開，齊元舉讓他拿東西離開，夏天趁機搶走照片，齊元舉朝天鳴槍，夏天逃走。
夏云聽說夏天的事情后云找齊元舉，齊天舉到齊進南家中搜查，齊進南拿出當兵證明，齊元舉只好改變態(tài)度。夏云擔心夏天，她更不想讓家人知道，齊進南勸她先照顧好自己。
