牛犢子(朱泳騰 飾)帶著莫愁(李雅希 飾)離開之時，方嘯天及時出現(xiàn)，替他們擋住了追兵，牛犢子他們才能全身而退。牛犢子不敢把莫愁送到醫(yī)院，只能先把她帶回了家，可是莫愁一直高燒不退，他只能去找大夫。純子很擔心地把鈴木送到了醫(yī)院，沒想到鈴木卻是穿了防彈衣假裝受傷的。
鈴木自知自己近來辦事節(jié)節(jié)失利，已經(jīng)觸怒了東京，他不想被送去軍事法庭，只能出此下策。鈴木請求純子幫忙，替他隱瞞這一切。藍影(董璇 飾)想了一夜，還是想把被子送去給牛犢子，沒想到門上鎖了，而房間里卻躺了一個女人，她以為牛犢子真的如他所說金屋藏嬌，藍影非常失望地離開。
藍影以為牛犢子另有所愛，生氣地把自己縫的被子扯爛泄憤。痛哭了一頓之后，藍影決定離開上海。鈴木裝作受傷去向松下(侯耀華 飾)請罪，可是他依然為自己沒能抓住國民黨特工而憤怒不已，于是用刀刺向自己的手心泄憤。牛犢子請來了大夫替莫愁醫(yī)治，莫愁失血過多必須輸血才行，牛犢子知道莫寒(李雅希 飾)曾經(jīng)為他輸過血，于是讓大夫大膽為他抽血輸給莫愁。
莫愁醒來之后并不認識牛犢子，也不承認自己給他輸過血，牛犢子還以為是莫愁失憶了。牛犢子替莫愁報信給趙宇(劉大為 飾)之后，見到洪燕傷心的哭泣，一問之下才知道是藍影離開了。找了好幾趟車都沒有找著藍影，詳問了洪燕情形，牛犢子才明白，是自己惹怒了藍影，可是他不明白究竟做錯了什么才讓藍影出走。
趙宇和郝菲(田璐菡 飾)來接莫愁，而牛犢子卻遲遲不歸，莫愁只能留下字條并把自己的手鐲留下，告訴牛犢子她永遠不會忘記他的。
