拉斯維加斯，黎小軍(鄧超 飾)玩得很高興。伊莎在休息處?kù)o靜地坐著，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著這個(gè)中國(guó)男人。一個(gè)外國(guó)人賭輸了非常不滿，罵了經(jīng)過(guò)身旁的黎小軍一句，說(shuō)中國(guó)人沒(méi)錢玩就躲遠(yuǎn)點(diǎn)，理查將此言翻譯給小軍聽。黎小軍鐵青著臉回來(lái)，伊莎問(wèn)清原由從包內(nèi)取出一張空白支票，簽上姓名交給小軍，說(shuō)去讓他們重新對(duì)待你。
黎小軍找到辱罵他的老外，將支票推過(guò)去，說(shuō)賭三百萬(wàn)，狂妄的外國(guó)人聽罷立即驚呆……伊莎在一旁因體力透支暈了過(guò)去。三日后，伊莎醒過(guò)來(lái)，見(jiàn)到的第一個(gè)人便是黎小軍。伊莎說(shuō)起來(lái)中國(guó)之前不知為什么而活，碰見(jiàn)小軍之后，才知道余生的方向。
小軍鼓舞伊莎按照心的方向走，說(shuō)自己將一直與她在一起。三年后已是美國(guó)身份的小軍回國(guó)探親，全家去機(jī)場(chǎng)接他，一家人見(jiàn)面分外高興。
