盡管戰(zhàn)場(chǎng)此時(shí)迎來(lái)短暫的安靜，但大家知道大戰(zhàn)在所難免。戰(zhàn)壕里的一連指導(dǎo)員安排著自己犧牲后依次由二排長(zhǎng)、線才臣等人指揮，給大家做了最后的布置，只要還剩一個(gè)人活著就要繼續(xù)戰(zhàn)斗，人在陣地在。戰(zhàn)士們期望自己能活著回家鄉(xiāng)……樸弘哲的部隊(duì)上來(lái)了，越來(lái)越近，在戰(zhàn)壕里展開激烈戰(zhàn)斗，一連的手榴彈和子彈都已經(jīng)打沒，全員上刺刀進(jìn)行肉搏，敵方面對(duì)舉著刺刀沖來(lái)志愿軍瘋狂的射擊，志愿軍戰(zhàn)士犧牲慘烈。
此時(shí)美軍飛機(jī)前來(lái)實(shí)施地毯式空襲，對(duì)志愿軍和樸宏哲(隋詠良 飾)的韓軍進(jìn)行無(wú)差別攻擊。原來(lái)美軍讓樸弘哲的部隊(duì)沖上來(lái)只是誘餌，是為了引出戰(zhàn)壕里的志愿軍出來(lái)戰(zhàn)斗，以此全殲高地的志愿軍。樸宏哲發(fā)現(xiàn)美軍企圖后迅速下令撤退。此時(shí)一連大部分戰(zhàn)士戰(zhàn)死，戰(zhàn)場(chǎng)一片狼藉。
受傷的戰(zhàn)士們相互攙扶爬起身來(lái)，栓子拼命攙扶奄奄一息的排長(zhǎng)，但排長(zhǎng)卻說(shuō)以前對(duì)栓子太嚴(yán)厲了，叫栓子堅(jiān)持住后，自己卻倒地，再也沒有起來(lái)。韓軍方面非常氣憤美國(guó)把他們當(dāng)誘餌的行為，但他們此次突圍失敗后，只能聽從美方撤退繞路而行的決定。
李長(zhǎng)清(方川 飾)在街上從傷員口中得知醫(yī)院要轉(zhuǎn)移到前線的消息，匆忙趕回確認(rèn)。常芳有些害怕自己在戰(zhàn)場(chǎng)上也受重傷，同時(shí)自責(zé)自己政治覺悟沒有李長(zhǎng)清高。護(hù)士長(zhǎng)安慰并鼓勵(lì)常芳，說(shuō)明戰(zhàn)況。而李長(zhǎng)清因?yàn)闀炑Y，被拒絕加入。護(hù)士長(zhǎng)安慰長(zhǎng)清，說(shuō)哥哥已經(jīng)在前線了，組織給她安排了一個(gè)在后方的工作，希望她一樣進(jìn)步。
長(zhǎng)清流淚接受。但是李長(zhǎng)清在火車站送常芳的時(shí)候，常芳不顧一切地拉她上了列車。護(hù)士長(zhǎng)雖然生氣，但是在大家勸說(shuō)和情況的無(wú)奈下，也只能接受了長(zhǎng)清的加入。醫(yī)療隊(duì)轉(zhuǎn)乘卡車在朝鮮的山路上行使，卻在火力遮斷線被迫停下。
常芳在吃飯時(shí)詢問(wèn)護(hù)士長(zhǎng)前線的情況，得知戰(zhàn)士們吃著炒面和雪的時(shí)候，看著自己手中熱騰騰的飯菜不是滋味。美國(guó)空襲醫(yī)療隊(duì)，眾人匆忙躲避，眼看慌亂的李長(zhǎng)清處在危險(xiǎn)之中，司藥員銀鎖不顧一切地推開她，自己卻被炸成重傷。
長(zhǎng)清見到銀鎖受傷的慘狀，驚懼又自責(zé)。
