連長(zhǎng)察覺到美國(guó)飛機(jī)來襲，喝令正在悠閑打掃戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)士們緊急撤退。李長(zhǎng)順(張國(guó)強(qiáng) 飾)為了跟上連隊(duì)，只能將護(hù)送的朝鮮老頭和小孩兒放在山里，給了他們自己的糧食，讓他們自己走剩下的路。長(zhǎng)順歸隊(duì)后十分掛念他們，心情復(fù)雜。指導(dǎo)員因此找到長(zhǎng)順與他談心。
長(zhǎng)順告訴指導(dǎo)員，他心里十分掛念朝鮮老頭和小孩的安危，并由此聯(lián)想到自己的弟弟，更是想家了，不知道自己能否回到故鄉(xiāng)。指導(dǎo)員主動(dòng)問起火車站的常芳，長(zhǎng)順也承認(rèn)很掛念常芳的近況，后悔戰(zhàn)前沒見常芳一眼，覺得自己思想落后。
但指導(dǎo)員卻稱贊他不是落后而是進(jìn)步了，因?yàn)樗矣跒榱俗约核鶒鄱闷饦寫?zhàn)斗。指導(dǎo)員還答應(yīng)幫長(zhǎng)順給常芳寫信。此時(shí)在戰(zhàn)地醫(yī)院的李長(zhǎng)清(方川 飾)，還不能適應(yīng)血淋淋的場(chǎng)面，就連喂受傷的士兵喝水也十分害怕，暈血嚴(yán)重。常芳詢問護(hù)士長(zhǎng)為何要對(duì)重傷的戰(zhàn)士說他們的傷情不重，護(hù)士長(zhǎng)說這是心理暗示，激發(fā)他們的求生欲望。
護(hù)士長(zhǎng)也希望常芳多跟傷員溝通，分散他們的注意力。美軍為切斷志愿軍的后勤補(bǔ)給，晝夜轟炸志愿軍運(yùn)輸線。戰(zhàn)爭(zhēng)初期，志愿軍就在這樣的條件下苦苦堅(jiān)持著。炒面混著雪水干硬難咽，很多戰(zhàn)士饑餓難耐，李長(zhǎng)順帶著栓子決定去尋找吃的改善伙食。
卻沒想到他們好心辦壞事，在捕魚生火的過程中，意外暴露了藏身的林子，遭到美軍飛機(jī)轟炸，部隊(duì)匆忙撤離樹林，損失了一部分彈藥。長(zhǎng)順請(qǐng)求將功補(bǔ)過，遭到連長(zhǎng)指導(dǎo)員嚴(yán)厲批評(píng)。指導(dǎo)員和連長(zhǎng)商量后，給予記過處分一次。連長(zhǎng)稱李長(zhǎng)順是好鋼，更要好好的煉，把他當(dāng)班長(zhǎng)排長(zhǎng)培養(yǎng)，所以這次處罰重了些，對(duì)他格外嚴(yán)格。
雖然給了李長(zhǎng)順記過處分，但考慮到大戰(zhàn)在即，指導(dǎo)員沒有在連里大規(guī)模公開。雖然受了處分，但李長(zhǎng)順釣的魚給傷員熬湯了，也發(fā)揮了作用，指導(dǎo)員對(duì)長(zhǎng)順表示感謝。李長(zhǎng)順服從了處罰。沒想到轉(zhuǎn)眼間長(zhǎng)順又去琢磨掏兔子窩，還和班長(zhǎng)一起捕兔子，打算再次改善伙食。
新的任務(wù)下達(dá)，志愿軍需向南行軍穿插至龍緣峰，配合兄弟部隊(duì)切斷美軍退路，此次路程更長(zhǎng)，任務(wù)更加艱苦卓越。行軍路上，六班和一班穿插競(jìng)速，說是發(fā)揮優(yōu)良傳統(tǒng)，但是操之過急，忘記了連隊(duì)集體，被連長(zhǎng)批評(píng)。另一方面，醫(yī)療隊(duì)的手術(shù)室，常芳已經(jīng)能進(jìn)手術(shù)室當(dāng)助手了。
護(hù)士長(zhǎng)鼓勵(lì)常芳，說她離正式護(hù)士不遠(yuǎn)了。
