程家陽(黃軒 飾)激動地想把周南(王仁君 飾)推出房子，文曉華(周奇奇 飾)勸阻，兩人離開文曉華住處。出門的兩人差一點打起來，周南說文曉華遲早是她老婆，并且說曉華只是把程家陽當(dāng)?shù)艿堋?strong>喬菲(楊冪 飾)詢問情況，被程家陽叫閉嘴。程家陽送喬菲回家，并且讓喬菲熟悉資料，幫朋友帶一個法國翻譯團(tuán)，喬菲非常感謝程家陽，并且對程家陽的變化感到緊張。
喬菲認(rèn)為程家陽突然有人味，應(yīng)該是被文曉華告白被拒。被程家陽趕下車。喬菲回到家和吳嘉怡(李溪芮 飾)視頻，喬菲在幫程家陽寫一個追女生秘籍，吳嘉怡覺得十分不可思議。吳嘉怡覺得喬菲是喜歡上程家陽了，喬菲解釋卻不能解釋清楚，直接掛斷視頻。
晚上程家陽睡不著給文曉華打電話，文曉華直接推辭掛斷。第二天，程家陽翻譯工作沒有完美完成，向父親提出搬出家到單位宿舍。程家陽回到辦公室，喬菲找到他，給他了自己昨晚通宵趕工的追女生手冊，并且介紹餐廳給程家陽約會。
程家陽直接說明文曉華喜歡的是他哥哥，讓喬菲別再和自己談?wù)撍绞拢妥寙谭齐x開辦公室。文曉華躲避一直找她的周南，文曉華父親回家血壓上升，讓文曉華幫助一下自己，和周南談成生意，好好相處，不然自己生意就完蛋了。
周南正好打電話來家里，文曉華接了電話，答應(yīng)了周南的晚上約會請求。高翻院下班了，郝哲(侯俊光 飾)約喬菲晚上出去玩，喬菲說自己要背辭典。經(jīng)過辦公室，喬菲想找被程家陽扔在垃圾桶的手冊，結(jié)果發(fā)現(xiàn)垃圾桶已經(jīng)清空。結(jié)果是程家陽帶回家看，程家陽母親一直催問多久去見給他介紹的女朋友。
高家明(高偉光 飾)在醫(yī)院找到做義工的喬菲，詢問當(dāng)年為什么找他媽要了十萬，為什么要分手。喬菲讓高家明不要詢問以前的事情，并且勸他現(xiàn)在好好的和吳嘉怡在一起。高家明愛面子的說自己并不愛喬菲，喬菲就離開繼續(xù)陪小朋友。高家明去見自己的病人，病人想讓自己的孩子認(rèn)高家明做干爹，孩子被高家明發(fā)現(xiàn)有點像孩子已經(jīng)被遺傳病因。
高家明和同事商量以后，決定自己出錢給孩子治病。吳嘉怡回來詢問為什么程家陽對喬菲很好，覺得喬菲就是有問題。吳嘉怡自己去酒吧見經(jīng)紀(jì)人，遇見王旭東(張云龍 飾)在談生意。吳嘉怡又打發(fā)走了王旭東。喬菲出差與程家陽一起去接法國團(tuán)。
在機場一個法國人祖祖在廁所突發(fā)心臟病，喬菲程家陽把祖祖送到醫(yī)院。喬菲激動地想幫忙簽字進(jìn)行心臟手術(shù)，程家陽打電話通過法國大使館確認(rèn)祖祖不是心臟病，只是一種罕見病。喬菲準(zhǔn)備留著醫(yī)院陪著祖祖，程家陽說喬菲感情用事，喬菲認(rèn)為程家陽冷漠無情.......
