周老財(cái)(范偉 飾)戲耍不成反被威脅，坐在屋門(mén)口“吃書(shū)”，被郭小寶(毛孩 飾)點(diǎn)破其實(shí)是在吃蘿卜。因?yàn)榫泳莆菰庖u擊而心生退意的周老財(cái)被郭小寶告知，那天的爆炸是郭小寶為了救他做的一場(chǎng)戲。居酒屋需要服務(wù)員，周家人開(kāi)會(huì)，決定由烏綠豆(東靖川 飾)和范姨(馬程程 飾)去。
酒館重新裝修開(kāi)張，雞包遷(錢(qián)波 飾)和侯耀祖(李小強(qiáng) 飾)帶著人來(lái)祝賀，卻被告知不接待中國(guó)人。范姨和烏綠豆到居酒屋做起了接待，卻因?yàn)檎Z(yǔ)言不通和來(lái)吃飯的日本兵屢生沖突。郭小寶設(shè)計(jì)偷到了日軍手里的地圖，急忙送去影印，不想?yún)s在回程弄丟了地圖。
周老財(cái)?shù)热耸贡M渾身解數(shù)和被盜的日軍周旋。小寶一直未歸，老財(cái)派出烏綠豆去尋找。沒(méi)找到地圖的小寶帶著一身傷失落歸來(lái)，烏綠豆卻陰差陽(yáng)錯(cuò)得到了地圖。醉酒的劈谷(于彥凱 飾)向小白蓮(杜十五 飾)表白，被小白蓮訓(xùn)斥。周老財(cái)和錢(qián)一貫(劉亞津 飾)清算居酒屋的營(yíng)業(yè)額，發(fā)現(xiàn)日軍除了用軍用票代替流通的紙幣，還在印刷假的法幣渾水摸魚(yú)。
郭小寶勸說(shuō)周老財(cái)一切都為了抗日，提出要給居酒屋招收一個(gè)會(huì)日語(yǔ)的幫手。
