國舅得知，葉小天(徐海喬 飾)沒有雙手接禮物，特意在關(guān)尚書的面前，跟柯枝公主問贈(zèng)送禮物的事情，想讓柯枝公主參葉小天一本，沒想到柯枝公主卻對(duì)葉小天極為滿意，讓國舅很不能理解。關(guān)尚書不明白，柯枝公主夸葉小天博學(xué)的原因，柯枝公主于是把那天葉小天本想雙手接禮物，卻又放下左手的事情說出來，說明葉小天非常懂他們柯枝國的規(guī)矩，因?yàn)榭轮鴱膩砭筒挥米笫肿鍪拢麄冇X得左手不凈。
國舅得知葉小天這樣誤打誤撞過關(guān)，心里直怪自己弄巧成拙，把葉小天的手弄傷想害葉小天卻間接幫了他。葉小天左手麻得厲害，展凝之于是幫葉小天把手給扭了過來，這才知道葉小天是被國舅點(diǎn)了穴。葉小天得知被國舅動(dòng)了手腳，心里氣得半死，正打算何時(shí)還回去給國舅之時(shí)，就得知柯枝公主病了。
柯枝國的人只有柯枝公主一人會(huì)漢語，而柯枝公主又因?yàn)榈貌≌f不出話來，讓葉小天不知道怎么辦才好，只能去稟報(bào)關(guān)尚書。關(guān)尚書得知柯枝公主病了，把葉小天給臭罵了一頓，然后去安排尋名醫(yī)，以及尋找翻譯之事。董掌事找來了名醫(yī)高彤，因?yàn)楦轮娜苏Z言不通，董掌事覺得沒有得到他們的人同意，不能給柯枝公主看診，葉小天因此與董掌事大吵了一架，董掌事著急只好去請(qǐng)示關(guān)尚書。
柯枝公主突然上吐下瀉得厲害，柯枝副使求葉小天幫忙，可因?yàn)槿~小天聽不懂柯枝國的語言，不知道柯枝副使的意思。葉小天想要給柯枝公主看病，禮部的人卻不愿意承擔(dān)這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)，于是給葉小天下令，讓高彤離開不要給柯枝公主診病。
葉小天不想見死不救，決定欺上瞞下給柯枝公主治病，于是讓冬天假扮禮部派來的人，假傳禮部的意思，讓高彤前去給柯枝公主看病。高彤給柯枝公主看了病，通過針炙很快就解決了柯枝公主的病因，三天之后柯枝公主便痊愈了。
關(guān)尚書因?yàn)槿~小天恣意妄為，生氣地罵了葉小天，然后又和顏悅色地去見柯枝公主，假裝出一副很關(guān)心柯枝公主的樣子。柯枝副使見關(guān)尚書會(huì)錯(cuò)了他的意，馬上便把當(dāng)時(shí)的情況告訴柯枝公主，指責(zé)關(guān)尚書當(dāng)時(shí)不派人給柯枝公主看病。
柯枝公主聽到了關(guān)尚書和柯枝副使的話之后，才知道雙方誤會(huì)了，因?yàn)殛P(guān)尚書不知道，他們柯枝國搖頭是代表同意的意思。國舅和關(guān)小坤(宋涵宇 飾)因?yàn)槿~小天又順利過了一關(guān)，打算趁著皇帝召見柯枝公主之前，讓國舅再宴請(qǐng)柯枝公主一次，關(guān)小坤則想辦法在葉小天的菜品中動(dòng)手腳，讓葉小天惹上大麻煩。
禮部主客清吏司鄭主事到會(huì)同館通知葉小天，讓葉小天在會(huì)同館安排宴席，葉小天想推托說會(huì)同館人手不夠，拒絕操辦此事，可鄭主事卻依依給葉小天把問題解決，逼葉小天必須聽命行事，準(zhǔn)備膳食。葉小天準(zhǔn)備好了膳食，讓宮女前來端菜上菜之時(shí)，宮女們剛一端起菜，那些端盤就直接斷裂，讓菜全部打翻了。
鄭主事見葉小天出事了，馬上就跑進(jìn)來罵葉小天，想要把此事報(bào)給關(guān)尚書，葉小天于是讓人把鄭主事給拿下，等他處理好了宴席上的菜之后，再來解決壞事的鄭主事。在柯枝公主落座之后，酒菜還未上桌，國舅于是私下提醒關(guān)尚書，別讓膳食出了問題影響兩國的邦交。
關(guān)尚書聽到國舅的話，生氣地表示，如果葉小天沒有準(zhǔn)備好這次的膳食，他就上奏將葉小天發(fā)配瓊州，永不赦還，國舅聽了很是高興。葉小天無法馬上準(zhǔn)備出宴席的菜，只好讓展凝之切肉，安排了火鍋上殿招呼柯枝公主。國舅聽到葉小天能上膳食，感到特別的驚訝，看到葉小天上的是火鍋，他馬上又跟關(guān)尚書說明，葉小天的安排，有辱大明的威儀。
