猴子(魏炳樺 飾)混進(jìn)戰(zhàn)俘營，拉著糞車來到廁所里面，悄悄在過道最里面的墻壁上鑿坑藏放秘密物件。此時(shí)忽然有一個(gè)日本士兵走了進(jìn)來，嚇得猴子趕緊佯裝掏糞。日軍士兵在方便過程中差點(diǎn)看到墻壁上的異樣，猴子迅速擋住日軍士兵的視線，故意掏糞弄出許多臭氣趕跑了日軍士兵。
待猴子拉著糞車走出廁所，雷子楓(吳奇隆 飾)隨后走進(jìn)廁所里悄悄取出了猴子藏放的秘密物件，剛一轉(zhuǎn)身差點(diǎn)與陸濤(陳迪 飾)撞到一起。雷子楓迅速掏出一把匕首架到陸濤的脖子上面。陸濤亦握著一把匕首抵在了雷子楓的腰上。陸濤不懷好意詢問雷子楓拿了什么東西，雷子楓則警告對方少管閑事。
兩人談話間一名日軍士兵忽然走了進(jìn)來，雷子楓與陸濤趕緊佯裝爭吵，被日軍士兵趕出了廁所里面。回到操場上，雷子楓將秘密物件交到劉建功(王新 飾)手中，劉建功看完之后將信件吞進(jìn)了肚子里。雷子楓低聲追問信上寫著什么。劉建功回答是上官于飛(甘婷婷 飾)的計(jì)劃。
兩人正談話間，日軍上尉川上弘一(劉俊孝 飾)將幾個(gè)國軍士兵召集到一起，每人發(fā)放一只手槍，各人將手槍抵在另外一人頭上，待鼓聲一響立即開槍，現(xiàn)場只得一人幸存。最后幸存的國軍士兵情緒崩潰，舉槍要射川上弘一。被一旁的日軍士兵開槍射死。
看著國軍士兵的遭遇，劉建功等人心情沉痛。此時(shí)佐藤健一打飯給戰(zhàn)俘吃。劉建功故意用日語跟佐藤健一說話，試探對方是不是要找的人，誰料佐藤就像是沒聽到劉建功說話一樣。劉建功納悶不解回到雷子楓身邊，雷子楓問其情況如何。
劉建功表示佐藤根本聽不懂日語。雷子楓卻認(rèn)為劉建功的日語說得不標(biāo)準(zhǔn)，所以對方才聽不懂。劉建功不認(rèn)同雷子楓的看法，于是又找了一名日軍士兵說了一句日語，不料遭到了日軍士兵的一頓槍托。雷子楓見狀在一旁偷笑，劉建功這才發(fā)現(xiàn)上了對方的當(dāng)。
另外一邊，幾個(gè)國軍士兵暗中商量如此越獄，因?yàn)橥孔∵M(jìn)了一個(gè)八路軍，因此影響了計(jì)劃。幾個(gè)國軍士兵的頭領(lǐng)暗中吩咐手下將同房的八路軍揍個(gè)半死，故意讓日軍拉到了醫(yī)務(wù)室里。雷子楓將剩余的秘密物件藏到了自己的床底下。
他剛一走，一個(gè)國軍士兵悄悄潛入牢房四下搜尋東西。隨便陸濤也回到了牢房中，發(fā)現(xiàn)國軍士兵神色慌張，將對方趕走對方之后，陸濤在牢房中檢查了一片，發(fā)現(xiàn)床板上的鐵釘不見了。操場上，劉建功告訴雷子楓，隊(duì)伍里面有一名同伴被送進(jìn)了醫(yī)務(wù)室。
事不宜遲，必須趕緊行動(dòng)。雷子楓回到牢房，掀開床板的時(shí)候忽然發(fā)現(xiàn)埋在床底下的東西不見了。
