小美打奇諾的車去安蒂葳家，奇諾擔(dān)心會被安蒂葳看到，沒要車費就匆匆離開。奇諾怪異的舉止引起小美懷疑，她問安蒂葳前男友的名字，才知道奇諾就是安蒂葳喜歡的人。為了安撫員工情緒，凱雷決定親自到巴克的公司與員工們當(dāng)面談判。
安特貝得到消息后找人假扮成抗議合并的員工襲擊凱雷，奇諾剛好開車經(jīng)過，襲擊者急忙離開，奇諾載凱雷去醫(yī)院。公司合并的事不得不暫時擱置。奇諾的出租車被一伙無賴搶劫，阿達(dá)陪他去警局報案時巧遇凱雷，凱雷為報他上次救命之恩，代他給出租車公司一筆錢，并且完全不介意奇諾曾坐過牢的經(jīng)歷，邀請他去自己公司工作。
在和凱雷聊天時，奇諾無意中得知凱雷公司和巴克公司的關(guān)系，以及凱雷對安蒂葳的心意。奇諾想要辭職，但考慮到媽媽還是放棄了。
