于團長得到了史大料(孫松 飾)遞交的情報，傲雪翻譯出了情報內容。大意是日軍高層命令秋山靜(鄭曉寧 飾)執(zhí)行R計劃，尋找稀土礦，為日本本土提供資源補給。于團長決定破壞日本人的R計劃，王火(李泰延 飾)臨危受命去礦山刺探日本人的軍事力量。為了引誘日方展露實際兵力，王火一方假裝在山中祭拜神靈，吸引日軍士兵觀看。
待日軍士兵放松防備，王火一方亮出槍械襲擊日軍士兵。駐守在附近的日軍趕來增援，王火判斷出守礦的日軍大約有一個營。讓他意料不到的是，一支日軍騎兵忽然趕了過來。日軍騎兵裝備精良，王火一方不敢戀戰(zhàn)趕緊撤退。戰(zhàn)斗結束后，王火根據(jù)喂馬的草料一路追蹤，查到了日軍騎兵棲息的位置。
張少言(李添諾 飾)不知道史大料是八路軍安插在日方的臥底，他進入伙房痛罵史大料是漢奸，史大料不動聲色觀察張少言，根據(jù)張少言的反應，史大料猜測張少言也沒有真心向日本人投降。秋山靜認出了關在牢房里面的李二芹(閆學晶 飾)，史大料在秋山靜的帶領下進入牢房見李二芹，他雖然認出了李二芹，但沒有跟李二芹相認，而是忍住心中悲痛謊稱不認識李二芹。
李二芹為了保住史大料的身份，拉燃了手雷彈與身邊的日軍士兵同歸于盡，史大料在緊急關頭護住了秋山靜。佐佐木為此對史大料刮目相看，如果不是史大料及時護住秋山靜，可能死的人就是秋山靜了。幸好秋山靜只是腦震蕩，沒有受太大的傷害。
半個月后，史來風(林家川 飾)與李晨花(楊梅 飾)在冰天雪地中尋找日軍騎兵隊的老窩，兩人一邊行走一邊開冷槍偷襲日軍士兵，打得日軍士兵猝不及防。秋山靜安心養(yǎng)傷，橋本(任偉 飾)暫時主持大局，佐佐木在橋本的命令下尋找機會消滅來犯的八路軍。日軍的騎兵隊只是迷惑八路軍的誘餌，在騎兵隊的后方隱藏了日軍的大部隊兵力。
只要八路軍來犯日軍騎兵隊，隱藏在日軍大后方的大部隊將會傾巢而出。
