戴教官看到犯錯的人又是秋水(張一山 飾)，馬上就想訓(xùn)秋水，趙英男只能馬上站出來承認(rèn)，是她要求秋水幫她的忙打電話回家。孫教官聽趙英男一說，便不想再把事情鬧大，所以把秋水和趙英男直接叫回去睡覺。戴教官指責(zé)孫教官輕易就放走了秋水他們，孫教官卻指責(zé)戴教官不懂藝術(shù)，讓他將此事就此作罷。
戴教官不明白啥叫藝術(shù)，纏著要睡著的孫教官說個明白，孫教官只送給他兩個詞，成人之美、花前月下，可戴教官一點也不明白那是啥意思。半夜突然緊急集合，厚樸只顧著叫大家起床，沒來得及收拾自己的內(nèi)務(wù)，秋水想幫厚樸的忙，厚樸卻直接把他的行軍包拿走去集合，害得秋水最后一個跑去集合。
秋水趕去操場集合時，與同樣遲到的肖紅撞個正著，讓他們整個班級都特別的引人注目，戴教官還被當(dāng)眾批評。戴教官在其他隊伍解散之后，把秋水特意叫出來點名批評，還直指他的行軍包根本不符合一個軍人的標(biāo)準(zhǔn)，可話還沒說完肖紅就向戴教官砸了一個臉盆過去。
因為肖紅的這一舉動，讓三營二排的所有同學(xué)都開始反抗戴教官，拳打腳踢瘋狂地打了起來，孫教官想喝止他們卻怎么也攔不住，直到趙參謀長出現(xiàn)，他們才全體停了下來。趙參謀長把三營二排的所有人都訓(xùn)了一頓，讓戴教官說明打架的情況，戴教官想解釋不是自己先動的手，結(jié)果挨趙參謀長狠批，最后也被趙參謀長罰帶班教官關(guān)禁閉。
教官被關(guān)禁閉后，趙參謀長便取消了三營二排的所有休假時間，延長他們的訓(xùn)練時間和強度，還把挑起事端的秋水和肖紅單獨留下來批評。趙參謀長讓秋水和肖紅兩人取消午休時間，在食堂里幫廚一個月，給予警告處分加寫檢查。
厚樸為自己連累秋水的事情，誠摯地向秋水道歉，還幫秋水準(zhǔn)備好寫檢查要用的所有工具，讓秋水實在不忍心怪責(zé)厚樸。經(jīng)歷了這個瘋狂的一夜，大家都把積壓在心里已久的怨氣和憤怒都釋放了出來，一切又恢復(fù)到了平靜，而秋水則為能去食堂幫廚而竊喜，因為這樣他就有機會可以吃飽了，但同時又為自己要與肖紅一起幫廚一個月而擔(dān)憂。
晨會的時候，秋水和肖紅都做了檢討，可得到的卻是領(lǐng)導(dǎo)的批評，直指他們的檢討不夠深刻。辛夷羨慕秋水去幫廚的處罰，直指這簡直不是個處罰，而是一個美差，讓顧明都忍不住想要犯點錯也去幫廚。秋水去幫廚之后才知道，那根本就不是個美差，他要和肖紅一起剝4筐的土豆皮，把他直接愣在了原地，而肖紅卻一直為此笑哈哈地樂個不停。
肖紅削了半天土豆皮，覺得肩膀疼得厲害，而這時炊事班的班長還來挑剔她削的土豆，直指她把土豆削成了棗核。肖紅一聽班長批評，馬上就說那些削成棗核樣的土豆是秋水削的，秋水想要頂嘴卻又挨了批評，差點被罰去切土豆絲，讓他覺得肖紅絕對是他的大災(zāi)星。
秋水累得像一灘泥一樣回來，讓顧明覺得心疼肖紅，一心想著要替肖紅去削土豆皮。練習(xí)軍體拳的時候，顧明則在聽到命令之后，故意站在原地不動，不肯參加訓(xùn)練，等戴教官問他原因之時，他還故意向戴教官挑戰(zhàn)，想要讓戴教官給他一個處分。
