苦心鉆營(yíng)的焦亮(朱泳騰 飾)夜訪何總以示衷心，何總表示讓他進(jìn)入改制小組，焦亮似乎正一步一步接近自己的奮斗目標(biāo)。雙桃(牛莉 飾)苦練英語(yǔ)，家里貼滿(mǎn)了英文字條，還買(mǎi)來(lái)了“快譯通”，煞費(fèi)苦心。她四處打聽(tīng)馬尼的聯(lián)系方法，險(xiǎn)些被不懷好意的翻譯占了便宜。
雙桃終于靠自己的不懈努力找到了馬尼，她跟蹤馬尼來(lái)到他入住的酒店，并略施小計(jì)，讓馬尼注意到了自己，兩個(gè)人開(kāi)始了正式交往。吳侗(何冰 飾)的改制方案因?yàn)榕c何總的思路不符，被何總申斥了一通，并要求重做，這讓吳侗十分挫火。
