小分隊來到了那片蒲公英地，正雄之前一直想不明白中國人為何選擇一個女人當隊長，剛開始不服氣，但現(xiàn)在看見戰(zhàn)士們的表現(xiàn)他心服口服，廖伊芳(賈青 飾)之所以不殺正雄，是因為還沒找到刀子，只要找到刀子，就一槍斃了正雄。廖伊芳發(fā)誓一定要找到答案，把大家活著帶出野人山，而要不是把大家?guī)нM野人山，相信趙半括(孫藝洲 飾)已經是新郎官，剛開始趙半括埋怨廖伊芳，但現(xiàn)在能跟兄弟們同生共死，他也算找到了真正的自己。
正雄答應一定會帶小分隊找到刀子，趙半括還是擔心正雄耍花招，提醒大家一定要提防正雄，不過廖伊芳認為正雄一個人對他們六個，相信正雄還是沒有那個膽量。趙半括幾個去探路，安排古斯卡(談莉娜 飾)盯著正雄。一直都沒有有用的線索，趙半括發(fā)現(xiàn)蒲公英的英文單詞有些不一樣，是故意寫錯還是什么原因，王思耄認真分析，找到六個字母有錯誤，而這六個字母拼成一個新的單詞，就是尸體。
小分隊來到之前遇見尸骨的地方，找到了一個需要密碼才能解開的盒子，廖伊芳告知當時每三人掌握一組密碼，讓大家將掌握的密碼寫出來。趙半括擔心盒子里面是炸彈，提出他和長毛一起來打開，可試了無數(shù)遍，密碼都不對，怎么也打不開盒子。
廖伊芳情緒很激動，她不相信，要自己再去試。廖伊芳一直在研究密碼，可還是沒能打開盒子，突然情緒很低落，因為她把大家?guī)нM野人山，也因為她，死了那么多的弟兄，趙半括安慰廖伊芳別太自責，因為就算不進野人山，他們也會去別的戰(zhàn)場。
廖伊芳正式宣布任務終止，安排王思耄明天給軍部發(fā)報說回去。廖伊芳跟趙半括說了她的故事，有個未婚夫，但已經離開她了，而那年冬天，南京城破，兄弟姐妹都死在鬼子的刀下。
