錢串子得到密報吳佩孚派密使到江州和德國人接洽。密使搭乘小型商船，商船一共有七個人，特別行動隊的任務(wù)要分頭跟蹤找出誰是真正的密使。特別行動隊查到了蘇麗文(樊錦霖 飾)和周充。蘇麗文是吳佩孚的得力干將，周充情況不明，但兩人關(guān)系曖昧。
蘇麗文為人謹(jǐn)慎，這次主要是和德國人聯(lián)系，如果特別行動隊想要得到德國人和吳佩孚的密談只有從蘇麗文下手。孫維君(孔維 飾)想到一個主意要賀俊峰(羅晉 飾)代替周充成為蘇麗文的翻譯，并且派鐘離(唐嫣 飾)跟著他。在蘇麗文入住的酒店在錢串子的幫助下賀俊峰初步贏得了蘇麗文的好感，兩人已經(jīng)有了接觸，還教了賀俊峰一點談判的技巧。
周充覺得賀俊峰是和蘇麗文故意套近乎，蘇麗文告訴周充對賀俊峰就是一見鐘情了。周充說那男的多半是間諜，那種男人能看得上你，你也該有點自知知明吧。周充和蘇麗文鬧的不歡而散。鐘離看到周充離開蘇麗文的房間后立刻給錢串子。
錢串子用****迷倒了蘇麗文成功拍到了蘇麗文翻看的資料。錢串子帶回資料后孫維君分析吳佩孚要以血塊人在中國投資作為切入點進行談判，如果特別行動隊要是能拿到蘇麗文和德人談判的錄音那美國人一定會相信的。高義山(張晞臨 飾)給賀俊峰兩天的時間成為蘇麗文的翻譯，孫維君說兩天的時間是不夠用的拿了一粒藥丸給鐘離，讓鐘離在4點鐘必須蘇麗文吃下去。
下午鐘離仍然化妝成服務(wù)員，在蘇麗文和周充吃飯的時候賀俊峰假裝偶遇，蘇麗文邀請賀俊峰一起吃飯，鐘離趁機在蘇麗文的房間安裝了******。蘇麗文為了和賀俊峰獨處趕走了周充，吃飯的時候賀俊峰說自己是來江州談皮革生意的是德國人的代表。
蘇麗文很開心喝了不少酒有點醉了。賀俊峰送蘇麗文回房間的時候，蘇麗文故意當(dāng)面周充的面把賀俊峰留在了房間。在房間蘇麗文讓賀俊峰幫她教訓(xùn)教訓(xùn)周充。蘇麗文說一看賀俊峰就不是善茬。兩人在在房間談的很開心，賀俊峰邀請?zhí)K麗文晚上一起跳舞。
周充總覺得賀俊峰接近蘇麗文沒安好心，趁蘇麗文和賀俊峰出去后在蘇麗文的房間查找******。錢串子知道后想要盡快做掉周充。這個任務(wù)由譚睿玲(呂一 飾)執(zhí)行了。
