俞顯揚(yáng)(李健 飾)和賈老道(錢漪 飾)趕回寒山寺，只見廣場上的臺子已經(jīng)完工，而荷槍實(shí)彈的日本士兵更是嚴(yán)密地把詩碑保護(hù)起來。雖然錢本初已將“贗碑”刻成，但這等情形卻令本欲偷梁換柱的靜遠(yuǎn)法師(沈保平 飾)無計(jì)可施。與此同時，大先生(林棟甫 飾)親自登門找吳閏官(康磊 飾)討人，而后者卻狗仗鬼勢，絲毫不給面子！
刀會的幾位當(dāng)家聞知此事后無不震怒，當(dāng)即便要把吳閏官“做塌”，可大先生卻念及自己和吳父的老交情，一時難以下手。另一邊，因談判之事功敗垂成，日軍大本營有意撤換松井(周明汕 飾)。當(dāng)此情形之下，松井只能寄望于朝香宮鳩彥在天皇陛下面前的美言。
為討好這位親王，松井授意小秋(張鷹 飾)：務(wù)必將交碑儀式辦得隆重得體！炳榮的繼任、負(fù)責(zé)操辦儀式的大漢奸湯紹禹來到書場，希望大先生能在儀式上表演助興。大先生趁機(jī)要求日方釋放錢曼媛(喬喬 飾)，湯紹禹當(dāng)即滿口答應(yīng)。隔日，一大早，日軍華中各部長官便云集領(lǐng)事館。
盡管與眾軍官擦肩而過的琴子僅僅耳聞到他們的三言兩語，但她已經(jīng)能夠肯定：華中及華北日軍將有大舉行動！而就在此時，她又在松井的書房外看到一個熟悉的背影——那是她的殺父仇人，也是日本的老牌間諜，代號“鬼影”。
