集團(tuán)這邊，杜莎莎(榮梓希 飾)因?yàn)槭艿酵Ｖ共疬w的事才反應(yīng)過來霍智淵(章申 飾)竟然接受了霍子昂(陳子由 飾)的策劃案，頓時(shí)她就很是激動(dòng)并跑到辦公室找霍智淵理論。杜莎莎認(rèn)為霍智淵是為了幫兒子帶有裙帶關(guān)系來處理項(xiàng)目，但霍智淵卻覺得霍子昂的建議很有道理，傳統(tǒng)房地產(chǎn)的開發(fā)優(yōu)勢(shì)已經(jīng)越來越小了，應(yīng)該為集團(tuán)尋找一個(gè)新穎的、與眾不同的方向，而且董事會(huì)在看完極光隊(duì)的比賽之后，也產(chǎn)生了很大的興趣。
杜莎莎還是生氣，她就是覺得不公平。為了懲罰霍子昂，杜莎莎再次找來雷音(傅天驕 飾)，而雷音知道杜莎莎希望極光隊(duì)早點(diǎn)被踢出局，于是他說如果杜莎莎跟他合作，他能以最快的速度讓極光隊(duì)出局。因?yàn)楝F(xiàn)在少了李子健的幫助，杜莎莎就是最好的幫手。
雖然杜莎莎一直看不上雷音，但為了讓極光隊(duì)得到懲罰并讓霍子昂回到她身邊，她還是答應(yīng)跟雷音合作。另一邊，耿哲(楊川北 飾)不小心把漫畫掉出來，并且被其他隊(duì)員發(fā)現(xiàn)了，丁富寶用同情的目光看著耿哲。大家都在猜測(cè)這本書到底是誰的，丁富寶站出來告訴大家書是他的，讓大家盡情地羞辱他。
大家一看是丁富寶的都很掃興，他們覺得丁富寶看這種書很正常。孫修杰(楊業(yè)明 飾)為了感謝這段時(shí)間華西兮(鄭合惠子 飾)的幫助，于是他主動(dòng)約她出來看電影，要不是她的鼓勵(lì)和幫助，他不會(huì)加入極光隊(duì)并找到踢球的真正意義。電話里的華西兮得知自己對(duì)孫修杰竟然有如此大的影響力，頓時(shí)一顆心如同小鹿亂撞，她臉紅著答應(yīng)了他的邀約。
掛掉電話后，有些尷尬的孫修杰去找丁富寶請(qǐng)教戀愛經(jīng)驗(yàn)，丁富寶很自信說他能在這方面成為孫修杰的導(dǎo)師，因?yàn)閷O修杰不知道該如何向喜歡的女孩表達(dá)，丁富寶就首先教給他怎么說情話，可孫修杰根本說不出口那么肉麻的情話。
陸海(白凡 飾)找霍子昂詢問膝蓋的傷勢(shì)，霍子昂不想教練和隊(duì)員們擔(dān)心就故意說沒事，他可以繼續(xù)踢球。但陸海卻說這樣下去霍子昂的傷勢(shì)會(huì)更加嚴(yán)重，他有一個(gè)辦法就是讓霍子昂在球場(chǎng)上散步而不是奔跑，這樣可以減少膝蓋的摩擦。霍子昂決定按照陸海的方法進(jìn)行訓(xùn)練，陸海就要他把每一位球員的位置熟記于心。
孫修杰打算親自去接華西兮出門，于是他向華明軒(李九霖 飾)打聽華西兮的住處，可華明軒卻直接問他是不是對(duì)妹妹有想法，孫修杰本以為承認(rèn)可以得到華明軒的同意，誰知華明軒說要追妹妹首先要過他這一關(guān)。在華明軒和孫修杰比賽的時(shí)候，陸心怡(孫嘉璐 飾)打來電話，但華明軒專注于比賽沒有接。
比賽自然是孫修杰獲勝，華明軒就把妹妹雜志社的的地址說了出來，孫修杰便一邊練習(xí)丁富寶說的情話一邊趕過去。等到華西兮下班后，守在門口的孫修杰就跟她說話并試圖表白，可他太過于緊張沒有把話說完，華西兮就拒絕了。
回到家里，華西兮偷偷給小鹿打電話，她把拒絕孫修杰的事說了出來，而且她現(xiàn)在好像又有一點(diǎn)喜歡霍子昂了。
