隨著南方經(jīng)濟(jì)騰飛的風(fēng)潮日益強(qiáng)勁，歌舞團(tuán)里的骨干演員接連南下，人才流失嚴(yán)重。邵述春為了維持劇團(tuán)生存，果斷決定轉(zhuǎn)型，利用現(xiàn)有場(chǎng)地創(chuàng)辦交誼舞培訓(xùn)班。他相信蘇小曼的舞蹈功底和管理能力，將此事全權(quán)托付。蘇小曼回到家里后，照著書本上的教學(xué)，拉著莊先進(jìn)在家里翩翩起舞。
公交車公司接到乘客投訴，反映莊好好發(fā)型不合規(guī)范，影響文明形象。領(lǐng)導(dǎo)嚴(yán)厲批評(píng)莊好好，責(zé)令剪發(fā)方可繼續(xù)上崗，莊好好一氣之下當(dāng)場(chǎng)辭職。單寶昆得知后頗為惋惜，勸她慎重，這畢竟是鐵飯碗，總要想想如何向父親莊先進(jìn)交代。
王元媛為考試埋頭復(fù)習(xí)，就連吃飯都盯著書本。莊學(xué)習(xí)見狀提議購買收音機(jī)加強(qiáng)英語聽力，莊好好為了弟弟妹妹著想，拿出自己積攢的三百多元錢，令莊先進(jìn)很是驚訝。然而當(dāng)天晚上，莊好好演出時(shí)被一名客人故意刁難，對(duì)方借著酒勁對(duì)她出言不遜，言語輕浮。單寶昆挺身阻攔，沖突間被對(duì)方用啤酒瓶砸傷頭部。因?qū)Ψ皆诋?dāng)?shù)赜绣X有勢(shì)，再加上莊好好也自衛(wèi)反擊傷人，所以公安人員首先批評(píng)了莊好好的魯莽沖動(dòng)，老舅親自出面賠錢，才將兩人從派出所領(lǐng)出來。
蘇小曼聞?dòng)嵹s來接走莊好好，得知她與單寶昆正在交往，答應(yīng)暫時(shí)替她向莊先進(jìn)保密，但也勸說她應(yīng)盡早向莊先進(jìn)坦白。莊好好前往醫(yī)院探望，看到單寶昆頭上縫針的傷口，內(nèi)心既感動(dòng)又充滿愛意。老舅對(duì)單寶昆好一頓數(shù)落，莊好好毫不猶豫地站出來維護(hù)。
蘇小曼的舞蹈培訓(xùn)班逐漸步入正軌，迎來了第一批正式學(xué)習(xí)交誼舞的學(xué)員，初見成效。與此同時(shí)，葉愛花懷了身孕，候鮮包攬了所有家務(wù)，對(duì)她呵護(hù)備至，令鄰里街坊對(duì)她非常羨慕。大家聚在一起聊天，話題不免轉(zhuǎn)到莊先進(jìn)身上，都知道他心心念念想再添一個(gè)“莊向上”，以湊齊“好好學(xué)習(xí)，天天向上”的愿望，可蘇小曼的肚子遲遲沒有動(dòng)靜，不由讓人懷疑莊先進(jìn)身體有問題。
劉成臨近畢業(yè)，專程回家鄉(xiāng)做社會(huì)調(diào)研，為畢業(yè)論文搜集資料，并登門拜訪了莊先進(jìn)。莊先進(jìn)知道劉成畢業(yè)回來肯定就會(huì)成為小領(lǐng)導(dǎo)干部，便叮囑他日后勿忘家鄉(xiāng)，多支持本地建設(shè)。莊好好生日當(dāng)天，劉成特意提著蛋糕前來祝賀，家中一時(shí)頗為熱鬧。莊好好穿上精心準(zhǔn)備的漂亮短裙，惹得莊先進(jìn)的不滿，認(rèn)為過于新潮。蘇小曼和其他人連忙打圓場(chǎng)，勸說莊先進(jìn)要理解并接受新時(shí)代的文化多元。
生日聚會(huì)散場(chǎng)后，莊先進(jìn)與蘇小曼私下談?wù)撈饎⒊珊吐方◤V，覺得這兩個(gè)年輕人似乎都對(duì)莊好好有意思。盡管劉成條件優(yōu)越前途光明，但莊先進(jìn)心底里卻不愿將女兒嫁到劉家，蘇小曼則開導(dǎo)他別想太多，無論他同意與否，莊好好都不會(huì)喜歡劉成。
隔天，莊好好約劉成吃早餐，當(dāng)對(duì)方試探著提出是否可以相處試試時(shí)，她委婉透露自己有男朋友，劉成震驚萬分。沒過多久，單寶昆主動(dòng)找到莊好好，表示老曹從美國(guó)來信，邀請(qǐng)他去擔(dān)任樂隊(duì)電吉他手。單寶昆計(jì)劃先赴美站穩(wěn)腳跟，再將莊好好接過去，雖然莊好好內(nèi)心不舍，可她對(duì)外面世界的向往以及對(duì)未來的憧憬占了上風(fēng)。
隨后莊好好將此事告訴蘇小曼，獲得蘇小曼的支持。在蘇小曼的鼓勵(lì)下，莊好好終于鼓起勇氣，向父親莊先進(jìn)坦白了自己與單寶昆戀愛以及已從公交公司辭職的兩件大事。莊先進(jìn)聽后勃然大怒，但有蘇小曼給莊好好撐腰，他只能無奈接受現(xiàn)實(shí)。
