格萊與錫律的搭檔成為了其他實(shí)習(xí)生的笑料，他倆相處的也并不愉快，錫律為人過(guò)于圓滑，他將所有的工作都推給格萊。吳科長(zhǎng)看出了格萊的努力，他總不經(jīng)意間提點(diǎn)格萊。英怡被迫與相賢成為搭檔，可是相賢的輕浮讓英怡難以接受。
吳科長(zhǎng)決心重做被駁回的案子，可是東植的失誤惹了麻煩，吳科長(zhǎng)盡力挽回，他在上司面前幫東植據(jù)理力爭(zhēng)。吳科長(zhǎng)看出了錫律的為人，他好心提醒格萊并且整治錫律。錫律對(duì)吳科長(zhǎng)出言諷刺，格萊揮拳為吳科長(zhǎng)報(bào)仇。
