領(lǐng)相金憲(千浩振 飾)并不想讓世子李韺(樸寶劍 飾)得到王(金承秀 飾)位借口此事需要宗主國清國同意才可以。全部臣子下跪請求四月清國使臣來朝鮮參加宴會時再做李韺執(zhí)政的決定。樂瑥在世子的書院里辦事巧遇李韺在里面看書，李韺思考很久后坦白了她的身份，李韺看著嚇癱在地上的樂瑥，告訴樂瑥他們之間依然還是好朋友，并把她調(diào)到自己身邊聽用。
心有余悸的樂瑥想著對世子的無禮，開始擔(dān)心金兵沿(郭東延 飾)是不是也有隱藏的身份。金憲從胤圣那里了解到要來的清國使臣木太監(jiān)對清國皇帝很忠心，但是對百姓很殘忍并且貪婪。金憲打算從使臣這邊下手，激發(fā)使臣和世子對立之后再拜托他不要應(yīng)允世子代理聽政。
李韺和兵沿要出宮拜托茶山先生給自己出主意，也不忘了帶樂瑥出宮讓她去玩耍，樂瑥看著街上漂亮的女裝發(fā)呆想著母親不允許她穿女裝的過往。這一幕被胤圣看在眼里，并且把那件女裝買下來，趁著下雨把衣服披在樂瑥的身上之后去買油紙傘，胤圣早就發(fā)覺樂瑥是女人的身份，但一直沒有點破。
李韺恰好也在跑在這邊躲雨，樂瑥想跑卻引起李韺的好奇。正要看看躲在這里的女人是誰時胤圣買傘回來，大方承認(rèn)樂瑥是自己的女人打消了李韺的好奇。世子想聽政卻需要清國政府的支持而領(lǐng)相金憲一定會在面見清國使臣時搗亂，茶山先生給李韺出的建議是殺掉反對者，李韺不想讓自己人之間殺來殺去，茶山先生微笑著告訴李韺蜂蜜也能殺人何必用毒，李韺決定用音樂和舞蹈讓對方屈服這樣就沒必要拔刀相向了。
李韺下令挑選全國最優(yōu)秀的妓女進宮，宴會最后的獨舞由漢陽的愛心來跳，樂瑥記錄全過程。在排練時候愛心一時腿軟撲到李韺懷里，這個場景被中殿金氏(韓秀妍 飾)和金義教(樸哲民 飾)看在眼里。中殿金氏心里有了對付世子的主意。清國使臣木太監(jiān)出人意料的說一口流利的朝鮮語。
歡迎宴會在晚上正式開始前中殿金氏威逼利誘愛心在快到獨舞時只她的安排悄悄的從慈慶殿出來，達到破壞宴會的目的。為了宴會順利進行樂瑥換上女裝，不過被一個內(nèi)官看在眼里。就在宴會只有音樂而沒有舞女金憲借機對木太監(jiān)說李韺壞話時，樂瑥帶著面紗走到舞臺中間翩翩舞姿引起全場的贊揚。
舞蹈結(jié)束后，李韺把一切榮耀全部給了領(lǐng)相金憲。在這種公開場合當(dāng)著清國使臣的面所有人都向殿下宣誓效忠沒有拒絕的借口，金憲的算盤全部落空了。趁著所有人注意力不在舞臺上，樂瑥悄悄溜走了，就在快要被李韺發(fā)現(xiàn)時，胤圣拉著樂瑥躲在一邊的草叢里。
