樸震漢與允江一起營(yíng)救蓮荷，雖然成功救下蓮荷，但是樸震汗沒有放棄，依然執(zhí)著追殺槍手。允江想要與樸震漢同去，但被拒絕，允江被打暈，樸震漢一人去追趕槍手。樸震漢終不敵槍手，被殺死，允江趕到痛苦欲絕。樸震漢被保守派栽贓，被參有謀反之心，允江與父親被判謀逆罪，蓮荷被抓到義禁府為奴。
官兵來家里抓人，好在當(dāng)時(shí)允江外出，免于一難，但蓮荷被抓走。在秀仁的幫助下，允江登上了前往忠州的小船，不料槍手再次出現(xiàn)，允江中彈沉入江中。秀仁目睹這一幕，但無能為 力。后來允江被幾個(gè)人救起，而正是秀仁的小指南針救了允江一命，擋住了子彈。
三年后允江作為左右日本關(guān)西地方商業(yè)圈山本的得力手下——長(zhǎng)谷川半藏，再度回到朝鮮，掀起一場(chǎng)腥風(fēng)血雨......
