金花夫人(汪芫 飾)夜訪蕭翎(黃坤玄 飾)自是逃不過宇文寒濤(艾偉 飾)眼里。金花和蕭翎談到自己情感之事并言自己無法匹配，且百花山莊雖非愿意留下之地方，卻也無能脫離，只求蕭翎了解她，如此也就無憾了。蕭翎對此也無法說些什么，金花夫人毫不畏懼坦然承認，似乎也不在乎宇文寒濤是否會將此事告知沈木風(于榮光 飾)，反而明白要宇文寒濤，不管他有任何陰謀，她既不參與也不過問。
宇文寒濤只好作罷。藥王事求蕭翎，告知如果自己發(fā)生不測，請代為照顧南宮玉，蕭翎自是無由拒絕，藥王托咐完后即離去，蕭翎左思右想總覺不妥，于是告訴前來的中州二賈，要他們前去藥王處看看。蕭翎走后二賈想到藥王此番前來必是有所警覺，料想必是沈木風要對付他。
那么蕭翎如今前去不是一樣無法對付嗎？因此二賈趕往洗心茅舍去求洪婆婆相救。藥王回去后蕭翎不久也趕到，藥王正在奇怪蕭翎為何隨著也來了？此時，沈木風已率眾人前來，沈木風一眼就瞥見蕭翎手中金劍，宇文寒濤是看得清楚，沈木風遂主動與蕭翎一戰(zhàn)，并且搶走金劍。
就在此刻，洪婆婆亦趕到，那沈木風見金劍到手，洪婆婆又來，自己無心戀戰(zhàn)，于是率眾人走。蕭翎痛失金劍，所幸藥王父女平安，洪婆婆則言蕭翎太過大意，若金劍之上真有禁宮之秘密，又被沈木風發(fā)現(xiàn)，那豈不是讓沈木風的力量更加強大。
蕭翎安排藥王去父母藏身之處暫住。藥王言他送女兒過去后再返回助蕭翎一臂之力對付沈木風，蕭翎則在想何時才能練好武功為小釵報仇，與白云山莊抗衡。
