甘春綜合醫(yī)院的渚院長問唯織是否想當(dāng)放射線科醫(yī)生。但是，唯織拒絕了，因?yàn)樗〉冕t(yī)師執(zhí)照是為了作為放射線技師能更好地查知疾病。他還表示，技師與放射線科醫(yī)生搭檔就能做出最棒的診斷。渚理解他的想法，叮囑他作為技師工作時(shí)，不要讓周圍的人知道他們有醫(yī)師執(zhí)照。
放射線技師長小野寺的妻子提出離婚，他一直拒絕。當(dāng)為自訴膝蓋痛的少年健太郎拍X光片子時(shí)，他聯(lián)想到如果離婚就可能再也無法與兒子相見。辻村駿太郎(鈴木伸之 飾)與杏一起觀看健太郎的X光片子，杏覺得健太郎之所以感到痛可能是成長痛，只是暫時(shí)的。
另一方面，唯織與裕乃一同照顧在MRI檢查時(shí)仍不肯放下手機(jī)的富惠(宮田早苗 飾)。宣惠有幽閉恐怖癥，她一邊做檢查想看著手機(jī)里存的愛犬的照片，否則就不做，這引起一陣騷亂。這時(shí)，唯織回憶起當(dāng)初杏準(zhǔn)備丟掉小狗的情景。他覺得如果杏能回憶起那時(shí)的事就會(huì)想起自己。
因?yàn)橥莒`機(jī)一動(dòng)，富惠總算平安無事地做完了MRI。但是，就在這期間，系在外面的她的愛犬卻逃走了，又引起新的糾紛。雖然唯織抓回了小狗，但是卻惹上了拐走小狗的嫌疑，遭到部長鏑木喝斥。實(shí)在際上，富惠是為鏑木提供研究經(jīng)費(fèi)的金田制藥的會(huì)長的夫人。
杏與健太郎會(huì)面，對他說疼痛只不過是成長痛，不必?fù)?dān)心。而出身于單親家庭的健太郎卻說是為了戲弄埋頭于工作的母親美佐子(中越典子 飾)才夸大了疼痛。杏告訴健太郎，無論他的媽媽有多忙，都會(huì)把健太郎當(dāng)成最重要的人。檢查結(jié)束后，健太郎和美佐子一起出院。
在等公交車時(shí)，美佐子突然因劇烈的腹痛而暈倒。
