昭和19年6月的一個深夜，吳市的上空第一次響起空襲警報。在北條家，以小鈴和周作夫妻為首的全部家人都驚恐地向外逃去。戰(zhàn)爭的陰云漸漸籠罩在吳市的街道上。北條家、刈谷家共同挖掘防空洞，即便是在這種情況下，小鈴還是覺得周作帥氣得不得了。
他們結婚已三個月了，但只要周作看她，她仍然覺得神魂顛倒。大姑子徑子和刈谷幸子(伊藤沙莉 飾)見狀心里都不舒坦，覺得小鈴很丟人。這時，小鈴聽說周作曾經與別人談婚論嫁的事。心中亂如麻的小鈴與徑子的女兒晴美一起觀察螞蟻時，誤把糖水倒進水缸里。
砂糖是從8月開始就停止配給的高級品。而且此事被婆婆阿杉看到了。面對忐忑不安的兒媳，阿杉拿出私房錢讓她去黑市上買砂糖。黑市上砂糖的價格讓小鈴驚呆了，心中越發(fā)后悔。就在她買完東西準備回家里，卻迷了路。她向別人打聽回的家的，大家都說不知道。
就在這時，一個叫小凜的女人叫住了走投無路的小鈴。
