鈴木老師聽學(xué)生說小川蘇美好像已經(jīng)有喜歡的人了，他心里十分別扭，當(dāng)天晚上他還夢到了蘇美，但是鈴木老師一直自我安慰，說這都是因為壓力太大了。山崎老師在女子排球部擔(dān)任顧問，晨練時河邊彩香摔傷了腳，他幫忙按摩，其他部員都很看不慣，覺得他性騷擾，尤其和河邊關(guān)系很好的B班學(xué)生神田真理非常討厭山崎老師，還暗自開始了一個計劃。
午休的時候，B班排球部員平良來到教職員室，找鈴木老師商量事情，說神田他們準備評選人氣老師，最差的三名要曝光。平良是山崎老師班里的學(xué)生，他不找自己反倒去找鈴木老師，山崎因此更加嫉妒鈴木，但鈴木和其他老師都想阻止這件事。
當(dāng)晚鈴木和麻美見面突然談到蘇美的話題，兩人都和尷尬。第二天，學(xué)生的投票結(jié)果出來了，最有人氣的老師是鈴木，而山崎則成了最讓人討厭的老師，雖然其他老師都拼命隱瞞這個結(jié)果，但山崎還是知道了。鈴木回到班里告訴學(xué)生，有些老師因為投票非常傷心，結(jié)果隔壁班里突然傳來了山崎老師的怒吼。
