被迫與俊子離婚后，篤藏一邊和梅糾纏不清，一邊朦朦朧朧地產(chǎn)生了去巴黎學(xué)廚藝的夢(mèng)想，新太郎、茅野勸他先從腳踏實(shí)地地工作開始。于是，篤藏絞盡腦汁用便宜食材做出高級(jí)口感的法式咖喱，一開始非常受歡迎，萬(wàn)歲軒外食客們排起了長(zhǎng)龍。
這個(gè)消息也傳到了華族會(huì)館主廚宇佐美的耳中。但是，不久之后，因?yàn)椴环先f(wàn)歲軒客人的實(shí)際需要，法式咖喱漸漸無人問津。篤藏灰心喪氣，改回過去的一般咖喱。這時(shí)，宇佐美來到萬(wàn)歲軒，篤藏匆忙為他準(zhǔn)備咖喱，并抱怨萬(wàn)歲軒的客人品味不高。
宇佐美指出瞧不起客人口味的廚師愚蠢至極，批評(píng)篤藏失去了做料理的真心。篤藏萬(wàn)分委屈，但萬(wàn)歲軒老板的啟發(fā)下，他認(rèn)真觀察顧客的偏好和需求，終于做出新的菜式。在福井，俊子接受父親安排，嫁給和服店老板做繼室，開始了沒有篤藏的人生。
另一方面病入膏肓的周太郎決心把自己最后的夢(mèng)想托付給篤藏。他求周藏賣掉了本該由他繼承的土地，為篤藏籌辦去法國(guó)的費(fèi)用，并請(qǐng)老師桐冢幫忙關(guān)照弟弟。為了達(dá)到留學(xué)法國(guó)的水平，篤藏經(jīng)五百木推薦到精養(yǎng)軒學(xué)習(xí)烹調(diào)。
