韋恩與黛爾在高檔住所區(qū)找到一所正在出售的房子，房子主人杰夫不在家住，兩人便偷偷住在房子里。韋恩與黛爾想要繼續(xù)往佛羅里達(dá)去，必須想辦法賺錢給摩托車加油。韋恩找到一份臨時的建筑工工作，和一群西班牙人一起，為期兩天。
黛爾的哥哥和父親也在前往佛羅里達(dá)尋找黛爾的路上。卡爾和特迪生日當(dāng)天，他們的爸爸醉的不省人事，他們只得去蛋糕店吃一份免費的餅，還收到了黛爾的生日祝福。另一邊，警察杰伊和史蒂芬也踏上了尋找韋恩之旅。韋恩剛開始工作，什么也不會，搬木材的時候不小心撞到老板的車，幸好同事雷蒙出來替他解圍。
其他人見韋恩做事不利落，嘲笑他。韋恩工作的時候，黛爾去到當(dāng)鋪，打算將媽媽留給自己的項鏈當(dāng)?shù)魮Q錢。在當(dāng)鋪，她遇見一位因為車禍?zhǔn)フ煞虻钠拮樱拮哟蛩銓⑹直懋?dāng)?shù)魹檎煞蜣k葬禮，黛爾決定幫助這位妻子籌錢辦葬禮。
晚上回到家，她告訴韋恩，自己要去參加一位陌生人的葬禮，韋恩卻想不通黛爾這么做的原因。第二天午餐時間，雷蒙見韋恩一個人坐在一邊，沒有吃的，便將自己的午餐拿給韋恩吃。韋恩感受到這份好意，笑著表示這就是一頓露天午餐。
工作結(jié)束，韋恩拿到工錢后發(fā)現(xiàn)雷蒙一行人被老板帶走，原來他們都是非法移民，老板將他們送到移民局去，就可以免于支付工錢。韋恩追上老板，救下雷蒙等人。黛爾執(zhí)意要參加葬禮，她去商店想買一條黑色的裙子，可是身上沒錢買不了。
離開商店的時候，售貨員聽說她的故事，主動表示將裙子送給她。葬禮上，黛爾聽著牧師做禱告，她想到了去世的媽媽。這時，韋恩來到她身邊，陪著她。
