Birkoff和Hilling正跟蹤目標(biāo)Victor，由于Hilling過于自大，危及任務(wù)，Hilling告訴Bifkoff處里正吸收新血準(zhǔn)備讓他消失，Birkoff掩護(hù)了他。George和頭的關(guān)系最近非常緊張，因此對(duì)一處的控制非常苛刻，頭為此對(duì)Madeline發(fā)火。
一處知道有個(gè)男人在海軍指揮部門，通過這個(gè)男人的情婦聯(lián)絡(luò)到他。在此次任務(wù)中，Hilling試圖殺死Birkoff，但任務(wù)沒有受到影響，Birkoff把相關(guān)證據(jù)交給頭和Madeline，Madeline讓Hilling完成終止任務(wù)。
頭讓Madeline晚上來見他，Madeline覺得自己非常悲哀，自己被頭利用，于是聯(lián)絡(luò)了George，準(zhǔn)備好好照顧頭，George對(duì)Madeline封官許愿事情完成后讓Madeline領(lǐng)導(dǎo)一處。Nikita試圖阻止Hilling完成終止任務(wù)，并求助于Michael但被拒絕。
但Nikita還是幫助了Hilling讓他活了下來。Madeline再次向頭表忠心，George又發(fā)現(xiàn)了頭和“敵人”暗通款曲，但他認(rèn)為這不足以讓頭下馬。Nikita和Hilling又一次執(zhí)行終止任務(wù)，這次她沒能幫Hilling。
George沒想到一切都是Madeline和頭的詭計(jì)，挖了坑等他往下跳，頭要求收回自己的所有資源。頭和George再一次見面，頭告訴他自己和Madeline之間沒什么。George召回了裝死的Hilling，由此頭和George之間的戰(zhàn)爭(zhēng)暫時(shí)告一段落，表面上恢復(fù)了平靜。
