維拉之死卡琳與男友博德在騎摩托車時(shí)失足墜入山谷，救援隊(duì)A組奉命前去救援，他們到達(dá)后才發(fā)現(xiàn)博德給卡琳實(shí)施了錯(cuò)誤的急救措施，彼德十分震怒，大罵博德是個(gè)白癡，幸虧路德及時(shí)勸阻了彼德。雖然卡琳得救，但四肢癱瘓。
博德得知消息后，發(fā)了狂，他把這一切都?xì)w咎于救援隊(duì)。于是他開始不停給救援隊(duì)打急救電話，謊報(bào)險(xiǎn)情，讓隊(duì)員們一次次撲空。與此同時(shí)，沃特和維拉決定重歸于好，沃特欣喜若狂。樂極生悲，維拉被汽車撞傷，沃特向117求援，但這一次隊(duì)員們又被博德騙到了另一個(gè)地方。
當(dāng)救援隊(duì)到達(dá)時(shí)，已經(jīng)太遲，維拉死了，沃特崩潰了，他發(fā)誓要查出錯(cuò)誤警報(bào)的來源…
