埃迪因為砸櫥窗持槍搶劫電器商店，以及私藏大麻被捕，他不想被送去海地監(jiān)獄，于是向兇案組提供棒球運動員岡薩洛被殺的線索，進行交易。岡薩洛1999年10月22日被發(fā)現(xiàn)死在埃爾克哈特附近的荒地里，埃迪聲稱，他在蘭開斯特大街附近的球場見到他的尸體，正準(zhǔn)備拿走他的項鏈時，有車來了，他只好拿走棒球棍逃跑。
岡薩洛的妻子彼達說明，因為岡薩洛和杰米有聯(lián)系，古巴的政府不讓他打球，岡薩洛只能偷渡來美國，來改變他們的生活狀態(tài)。胡安確認(rèn)了埃迪偷的棒球棍并不是岡薩洛的，而他也說明，來到美國后，岡薩洛的環(huán)境確實改善了不少。
從經(jīng)紀(jì)人杰米那里知道，埃里克是一個容不得別人的天賦異稟的人，而他的簽名正好是ST，所以他被當(dāng)成嫌疑到兇案組接受審問。埃里克解釋，那根棒球棍是他送給岡薩洛的，他還教岡薩洛應(yīng)該如何混，并介紹他認(rèn)識了瑪麗索爾。
瑪麗索爾聲稱，在她對岡薩洛動了真情之后發(fā)現(xiàn)，岡薩洛有老婆孩子，而他正想方設(shè)法要把兒子奪過來，所以她意識到他們的關(guān)系結(jié)束了。彼達撒了謊，尼克和米勒再一次逼問她，她才不得已說出實情，她和岡薩洛提離婚是逼不得已，而她來費城是岡薩洛花錢找人安排的，她認(rèn)為是幫他們偷渡來的人殺死岡薩洛，所以害怕什么也不說。
彼達只知道幫他們偷渡的人叫OZ，他們被OZ關(guān)在邁阿密旅館， 而OZ借此威脅岡薩洛加錢。OZ聲明，他加錢是因為岡薩洛與他經(jīng)紀(jì)人之間內(nèi)部出了問題，岡薩洛因此回去跟杰米大吵了一架，根本不聽杰米的解釋。在詢問了杰米之后，發(fā)現(xiàn)胡安是杰米想簽的第一位棒球手，而那一次偷渡的時候胡安沒有成功登陸被遣返回去了，等他再來美國時他的胳膊已經(jīng)被打斷了，再也不能打棒球了。
胡安跟岡薩洛訓(xùn)練棒球時，因為自己的胳膊沒辦法接球，一時情緒激動用棒球棍打中了岡薩洛，而他試圖救岡薩洛結(jié)果沒有成功。
