夏伊消失多日，西弗萊德責(zé)備道森不關(guān)心朋友。里昂幫助警方抓住了黑幫頭目，但同時(shí)為了保證他的安全，里昂必須去外地安居，克魯茲無(wú)法接受與弟分別。失竊事件后奧蒂斯想搬出公寓，他采用了蘭迪建議的”煩人”戰(zhàn)術(shù)，以期西弗萊德能主動(dòng)趕走他。
道森找到了沮喪的夏伊，兩人達(dá)成和解，夏伊也回到51號(hào)隊(duì)上班。博登帶著隊(duì)員回到消防隊(duì)時(shí)，蓋爾卻通知51號(hào)隊(duì)將被關(guān)閉。
