貝蒂的時尚選項(xiàng)策劃內(nèi)容為關(guān)注第三世界國家的人，她請所有的人一起幫助選題的拍攝。正在籌備的時候，貝蒂接到電話，保安說丹尼爾在樓下破壞廣告。貝蒂趕過去阻止，帶走發(fā)瘋的丹尼爾，并且留在丹尼爾的家里照顧他。丹尼爾表示自己無法擺脫妻子去世的陰影，在家里也總想砸東西。
次日一早，貝蒂趕去拍片現(xiàn)場。麥特對貝蒂的遲到十分不滿，兩人吵起來。丹尼爾趕到，給了麥特一拳。米娜把貝蒂和丹尼爾趕出拍片現(xiàn)場。事后，丹尼爾告訴貝蒂，她已經(jīng)不是自己的助理，她是一個編輯。兩個人都應(yīng)該知道自己身份的變化。
米娜帶女兒妮可一起見偵探，并且編造了個謊言。可是，妮可說漏了嘴，偵探懷疑中間有問題。海拉達(dá)找兒子談心，希望兒子能有什么心事都告訴自己。一切都變了，賈斯汀不再是小孩子，他已經(jīng)進(jìn)入了青春期。貝蒂也不再是小助理，而是大編輯，加班晚了有專車送她回家。
看著城市的夜色，貝蒂對自己的未來充滿信心。
