在成為臨時室友后，伊麗亞特和杰迪發(fā)現(xiàn)無法抵御彼此間的誘惑力，兩人又睡在了一 起。他們達成共識不能作為戀人一起工作，伊麗亞特把認為他們應(yīng)該算作性伙伴。美好的做愛經(jīng)歷讓杰迪變得愉快而精力充沛，但是伊麗亞特卻覺得比往常更疲憊。
她和特克被安排共同照顧一位病人，而特克作了大部分的工作，因為伊麗亞特根本無法集中注意力。杰迪發(fā)現(xiàn)她變得日益敏感，情緒波動也變得復(fù)雜。三位病人向醫(yī)院要求更換掉伊麗亞特，考克斯也警告她不能讓私生活影響工作。
在杰迪準備的燭光晚餐上，伊麗亞特悲傷地覺得，他們兩人的關(guān)系到現(xiàn)在為止只能后退為朋友。卡拉正在努力說服馬里克夫婦不要給他們的新生兒作包皮切割手術(shù)，卡爾索則建議作手術(shù)，不甘心的卡拉又去游說另一對夫妻，惱火的卡爾索只能讓杰迪來接下卡拉的工作。
