喬丹對妹妹丹妮和杰迪的交往感到非常有趣，她覺得這對年輕人非常般配，但是考克斯醫(yī)生卻不這么認為。壞脾氣的他在諸事不順的某天希望別人都同樣悲慘，于是告訴丹妮，杰迪曾和喬丹上過床。丹妮對此不以為然，那畢竟是發(fā)生在很久之前的事了。
丹妮覺得自己真正愛上了英俊的杰迪，但是杰迪卻故意忽略了她“我愛你”的表白，備感受傷的丹妮決定不再給他好臉色看。伊麗亞特和卡拉漸漸成為了密友，卡拉甚至給了她許多生活上私密的幫助，但是她們的友誼還是遇到了危機。
卡拉建議伊麗亞特給一個病人服用一種可能帶來副作用的安眠藥，誰知病人發(fā)生了劇烈的反應，伊麗亞特由此對卡拉失去了信任。特克告誡傷心的卡拉：就算她在生活中能成為導師，但在醫(yī)院里，醫(yī)生才是做最終決定的人。卡爾索誤用了發(fā)生故障的聽診器，這使他耳膜受傷暫時失去了聽力。
每個人終于能在他面前直抒己見了，雖然卡爾索一個字都聽不見。
