一個早晨ray找到lenore并警告她讓她離ray的前妻遠(yuǎn)點，因為ray害怕lenore破壞了jess的婚姻，她唉她的丈夫，不該出來找鴨而且lenore是個糟糕的人。ray并不信任lenore,所以找到了tanya希望能甩脫lenore由她來拉皮條。
而tanya此時正面臨房東來催收房租，新領(lǐng)導(dǎo)的刁難，還有就是沒有出手闊綽的客戶資源。tanya把希望寄托于從lenore那里搶來的一個富婆,就是當(dāng)初被太直接的tanya氣走的富婆。但富婆要求先遠(yuǎn)遠(yuǎn)看看這個可能將要為她服務(wù)的人。
看過之后也未置可否。ray正為damon在caomei本壘板上小便而發(fā)愁，雖然找到了damon談了，但并沒有什么結(jié)果，damon以和飲料太多為由，拒絕把內(nèi)心真實的情況說出來。ron打算和jess要個孩子，雖然jess并不太愿意，而且她已經(jīng)40多歲了，但ron對jess給ray生了兩個孩子很有意見吧，所以他一改往日丁克的想法決定要個屬于自己的孩子。
當(dāng)tanya來詢問ray有何意見的時候，ray不置可否，他并不想這一切發(fā)生，他或許希望能和tanya復(fù)合。這天ray在酒店里約見一個顧客，不巧的是碰到了他的同事，ray當(dāng)然不能讓他知道來此并開好房間的目的。
在房間內(nèi)，一個美麗少婦已經(jīng)吹滅了生日的蠟燭，唱著生日歌開始交合！然后ray并不知道，lenore不會聽ray的建議，她正與tanya坐在一起聊天，儼然一副好閨蜜的樣子。在一個詩歌會上，ray帶著兩個孩子去聽一個詩歌會友的朗誦會餐廳，tanya成功的站在臺上朗讀了自己的創(chuàng)作，這一次他成功的受到了多數(shù)人的好評，tanya發(fā)現(xiàn)，藝術(shù)源于生活，生活打造出藝術(shù)。
然后ray卻興致缺缺的離開……
