湯米生日時(shí)，馬爾科姆突然出現(xiàn)，他希望兒子能參加他的頒獎(jiǎng)典禮，湯米當(dāng)場(chǎng)拒絕。奧利弗得知將有重大事情發(fā)生，費(fèi)莉希蒂找到了線索，原來(lái)三合會(huì)將在典禮上刺殺馬爾科姆。殺手勞頓用毒子彈擊中馬爾科姆，帽兜男要湯米為其父親輸血稀釋毒液，為獲得湯米的信任，帽兜男不惜露出真容。
馬爾科姆清醒過(guò)來(lái)，他查覺(jué)到此暗殺是內(nèi)奸所為。羅瑞爾的母親突然出現(xiàn)，她帶來(lái)莎拉可能還活著的消息。
