于北美時間10月29日周五晚(8:00-9:00,北美東部/太平洋時間)CW電視臺播出；Clark(TomWelling扮演)因擔(dān)心Lois(EricaDurance扮演)安全建議她不要去報導(dǎo)一則關(guān)于武裝治安維護行動，當(dāng)Clark告訴自己的意圖后Lois很生氣地告訴他能照顧好自己，但當(dāng)他們的車在荒郊野嶺的地方爆胎了之后，他們的計劃變得更糟了，Lois這次真得陷入了危險中。
同時Tess(CassidyFreeman扮演)在為迅速長大著?Alexander(ConnorStanhope扮演并本集客串)尋找治療方法。
