維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）火快的又解決了一個(gè)案件，但是麻煩就是他們其中的一個(gè)新人沒(méi)有好好遵循手冊(cè)要求，在執(zhí)行任務(wù)時(shí)打死了一只狗。而局長(zhǎng)十分在意這個(gè)，在局長(zhǎng)助理——莫妮卡-羅琳(Monica Rawling)（格倫·克洛斯(格倫·克洛斯 飾) Glenn Close飾）到來(lái)時(shí)大伙都繃緊了神經(jīng)。
但是似乎這個(gè)新上任的長(zhǎng)官似乎幽默十足，也讓大家的神經(jīng)放松了下來(lái)。莫妮卡-羅琳原來(lái)是空降的長(zhǎng)官，一到任就意氣風(fēng)發(fā)，而且似乎對(duì)組內(nèi)人員都做足了功課，這在她的幽默風(fēng)趣上同時(shí)也加上了深不可測(cè)之感。一件令人心痛不已的新案件又來(lái)了，大家都緊迫地尋找著作案原因和還存活的孩子。
這一路上，莫妮卡-羅琳都保持著和維克-麥基同步，兩人一起到處去尋找線索。在回到警局內(nèi)后，David Aceveda 和 維克-麥基卻發(fā)生了爭(zhēng)吵，而莫妮卡-羅琳在一旁卻只是笑稱這是一個(gè)大麻煩家庭。在前毒販Antwon Mitchell 的幫助下，維克-麥基帶著大伙把失蹤的孩子找到了。
但是真正的罪犯仍然沒(méi)有捉到。維克-麥基在酒吧鬧事了之后莫妮卡-羅琳向維克-麥基表示她本來(lái)想讓他重振突擊隊(duì)的，但現(xiàn)在她對(duì)維克-麥基表示不信任了，維克-麥基向她表示他很想繼續(xù)做下去，莫妮卡-羅琳也給了他一個(gè)機(jī)會(huì)，讓他在一個(gè)星期內(nèi)重新調(diào)整做出成績(jī)。
David Aceveda和他妻子產(chǎn)生了爭(zhēng)吵，似乎是因?yàn)镈avid Aceveda對(duì)于治療問(wèn)題不配合，David Aceveda也表示不耐煩，不想繼續(xù)接受治療，但是他的妻子執(zhí)意要他繼續(xù)，除非他找到其他的好的治療方法。
維克-麥基在得知有希望重整突擊隊(duì)之后，也準(zhǔn)備把原來(lái)的成員找回來(lái)，并為著這個(gè)做好準(zhǔn)備。
