狄格要離開電臺(tái)了，她和杰西分手了，狄格要回洛杉磯，比爾送狄格去機(jī)場(chǎng)。比爾把狄格送到了卡洛琳的墓前道別。狄格幻想著和卡洛琳聊天，比爾這時(shí)過來叫走了狄格。雷米把狄格送進(jìn)機(jī)場(chǎng)，兩個(gè)人不舍告別。多米尼克送了一只幼貓給比爾，多米尼克告訴比爾，鬧鬧有可能是因?yàn)楦昀虿灰姷模瑸榱吮硎厩敢猓o比爾送來了一只貓。
狄格到達(dá)洛杉磯，她的朋友凱爾來接她。狄格到布魯克家拿回車子和自己的東西。布魯克有了新男友。狄格又回到了洛杉磯的電臺(tái)工作。狄格和凱特依然有聯(lián)系，關(guān)系似乎不錯(cuò)。狄格和凱爾聊天，她問凱爾自己對(duì)這個(gè)世界的影響，狄格又想到了卡洛琳，狄格被外公猥褻之后，卡洛琳鼓勵(lì)狄格走了出來，是卡洛琳告訴狄格自己能夠決定自己的人生。
狄格去復(fù)查，檢查結(jié)果沒事。她打給了比爾。狄格把自己的結(jié)果告訴了比爾，她決定回到圣路易斯，凱特為她留了電臺(tái)的位置。狄格回到家，她幻想著比爾熱烈歡迎她回家，但是比爾還是一如既往地態(tài)度叮囑狄格注意關(guān)門。狄格笑了。
（完）
