一年一度的北極熊長跑賽即將開始了，雖然大家都贏不了肯尼亞人，但Mike Baxte認(rèn)為他參加的密歇根野狼長跑隊(duì)一定能贏Vanessa俄亥俄州立大學(xué)長跑隊(duì)，但Vanessa認(rèn)為今年或許是他們反敗為勝的一個(gè)，因?yàn)樗麄円呀?jīng)開始做準(zhǔn)備了，而Mike Baxte他們什么準(zhǔn)備也沒有。
Mike Baxte認(rèn)為，他們有跑得如閃電的Carty，一定會贏了比賽，但Vanessa也堅(jiān)信他們會贏，于是跟Mike Baxte打賭，如果她贏了比賽就要去百老匯看劇，因?yàn)樗缇椭溃珻athy已經(jīng)懷了雙胞胎根本沒辦法參加長跑比賽。
Cathy上門借廁所，Mike Baxte才知道Vanessa得意的理由，他決定叫Eve加入他們的隊(duì)伍。Vanessa不同意讓Eve加入，因?yàn)镋ve不是密歇根大學(xué)的學(xué)生，而Mike Baxte則因?yàn)镋ve收到了錄取通知書，認(rèn)為她已經(jīng)是預(yù)備校友了，覺得她有這個(gè)資格，Vanessa只好去郵箱里找一下，想找出一張俄亥俄州立大學(xué)的錄取通知書。
Mandy認(rèn)為，Eve是Mike Baxte勝出的最關(guān)鍵性人物，慫恿Eve從中撈取好處，向Mike Baxte索要一臺最新蘋果手機(jī)，可Mike Baxte卻因?yàn)镋ve不能參加Vanessa一隊(duì)，不肯做出任何讓步不受Mandy的威脅，直到Vanessa找到了Eve的錄取通知書。
Mandy有了談判的籌碼，在Vanessa和Mike Baxte中間索要好處，被Mike Baxte拆穿了。Eve宣布，她參加比賽并不需要通過受賄的行式，而她也肯定會去西點(diǎn)軍校，所以她要做到一諾千金，加入Mike Baxte隊(duì)參加比賽。
Mike Baxte非常得意，他認(rèn)為只要有Eve參加，他們一定會贏，所以他跟Vanessa炫耀著漂流的景象。正當(dāng)Mike Baxte開心地準(zhǔn)備和Vanessa出發(fā)去參加比賽時(shí)，Eve穿著睡衣下樓宣布，她沒有被西點(diǎn)軍校錄取，然后難過的回到房間收拾了起來，無論Vanessa跟她說什么，都被Eve責(zé)怪。
Mike Baxte看到Eve為了不被西點(diǎn)軍校錄取那么難過，而他什么也做不了，一時(shí)氣憤地在車庫里發(fā)泄了一下，把自己的手給整傷了。
