市內(nèi)發(fā)生一起縱火案，電視臺(tái)的前線記者凱文趕到事發(fā)地點(diǎn)，站在失火的餐廳外面面向鏡頭，與坐在演播室的查克隔空交談，介紹火災(zāi)發(fā)生之后的情況。兩名警察忽然出現(xiàn)，不由分說架走了凱文，原來放火燒餐廳的嫌疑犯正是凱文。
許多白人看不起有色人種，凱文也是其中之一，他被警察架走的時(shí)候高聲喊口號(hào)，向有色人種表達(dá)輕視之意，絲毫不擔(dān)心遭到有色人種遣責(zé)。一名女記者接替了凱文，一臉無奈與查克通話。凱文身為記者，竟然素質(zhì)低下看不起有色人種，不僅如此，竟然還放火焚燒有色人種開的餐廳，法院已經(jīng)起訴凱文了，等待他的將是法律的制裁。
凱文被警方抓走之后，電視臺(tái)少了前線記者，急需頂替人員。格雷格到會(huì)議室物色人選，提議重新找一個(gè)一線記者，一名上了年紀(jì)的男記者主動(dòng)請(qǐng)纓。凱柔認(rèn)為這是一個(gè)好機(jī)會(huì)，一臉期盼看向埋頭整理文件的女兒凱蒂。前線記得對(duì)凱蒂來說沒有吸引力，凱蒂?zèng)]有報(bào)名。
凱柔情急之下踢踹凱蒂坐的椅子，逼凱蒂報(bào)名做前線記者。凱蒂拿母親凱柔無可奈何，只好答應(yīng)做前線記者。凱柔陪女兒凱蒂到街上報(bào)道新聞，凱蒂在直播還未開始之前手握綢帶扭動(dòng)身子跳舞，絲毫不擔(dān)心直播開始的時(shí)候自己的形象受損。
電視臺(tái)直播與凱蒂取得聯(lián)系，凱蒂面對(duì)鏡頭扭腰跳舞，向母親凱柔表達(dá)抗議，這么多年以來，她總是在母親凱柔規(guī)劃好的路線生活，無法獨(dú)立做主做自己想做的事情。凱蒂跳完舞與母親凱柔交心，她一針見血指出母親凱柔想做前線記者，由于年紀(jì)大了，把愿望轉(zhuǎn)嫁到她的身上，逼她做前線記者。
