辛蒂母女在海邊遇見了昏迷的塔拉(阿蘭娜·莫特森 飾)，辛蒂堅持救她一命，而她的女兒瑞秋則認為不妥，想趁沒人知道把塔拉給殺了，最終辛蒂堅持要救，瑞秋只好不幫忙走掉，讓辛蒂自己去救塔拉。辛蒂把塔 拉救上了岸，然后就不管她了，但她還是很擔心塔拉，于是好心地給塔拉送了一些水和吃的過去。
塔拉假裝昏迷，看到辛蒂還未走遠，她便偷偷地跟在辛蒂的后面。塔拉跟到了辛蒂她們?nèi)壕拥牡胤剑`踩了她們設置的鈴鐺被發(fā)現(xiàn)了，碧翠絲一路追著她，好不容易塔拉才打暈了她搶了槍，又被瑞秋攔住了。瑞秋想一槍殺了塔拉，辛蒂不讓，可已經(jīng)來不及了，首領娜塔尼亞已經(jīng)趕到了。
娜塔尼亞想聽一聽塔拉的解釋，再決定怎么處置她，塔拉于是將她來自亞特蘭大，與朋友走失來到了這里。塔拉與希斯一路到海邊尋找食物，結果只找到幾個生銹的罐頭，塔拉想繼續(xù)向前走，但希斯認為沒有用了，今天過后他們必須回去。
在海邊的一處地方，塔拉他們發(fā)現(xiàn)了一座橋架起來的房屋，他們以為找到了有用的東西，結果沒想到一拉扯出許多的行尸來，她和希斯因此被沖散了，塔拉被沖到了橋底下，被沖到了海邊讓辛蒂救上了岸。塔拉解釋了她的出現(xiàn)，娜塔尼亞還是無法做出決定，是否該殺了塔拉，因為她的孫女辛蒂冒死救了塔拉，而塔拉也饒了碧翠絲一命，所以她要想想究竟該如何處置塔拉，只能先把塔拉留下來。
吃飯的時候，塔拉被娜塔尼亞發(fā)現(xiàn)她說了謊，塔拉只好說出她的出處。娜塔尼亞希望塔拉留下來，她覺得這是對塔拉最好的處置方法，但塔拉并不這樣認為，她想回去并表示娜塔尼亞她們也是需要朋友的，不可能永遠在這里生活，所以娜塔尼亞答應了塔拉，找人帶路讓塔拉去找她的朋友。
半路上，塔拉她們看到了一具行尸，塔拉正準備去解決了行尸之時，才知道娜塔尼亞并不想放她走，而是要將她殺死，她只好拼命地逃跑。塔拉被碧翠絲拿槍對著，她求碧翠絲放過她一命，可碧翠絲卻不想因為塔拉引來更多的救世軍，只能殺了她。
辛蒂從碧翠絲槍下救了塔拉，可她并不知道塔拉是否會真的對她們沒有威脅，她只能逼塔拉發(fā)誓不將這里的一切對外說出去，才肯放她走。在辛蒂的護送下，塔拉過了橋，看到了希斯的眼鏡，于是跟著他留下的線索一路找著去。
