米切爾最近的因?yàn)榧彝ズ凸ぷ饔X得整個(gè)人很煩躁想要調(diào)理逃離家庭，獨(dú)自去到一個(gè)度假村結(jié)果在那里遇到同樣來度假的杰，因?yàn)槊浊袪柋緛硐雭硐硎芤粋€(gè)人的時(shí)光的，杰也是來享受一個(gè)人時(shí)光的因?yàn)樾】ㄕf米切爾不會(huì)去所以才來的。
兩個(gè)人想不互相打擾的，但是總是在做一樣的事情，杰還和米切爾看一樣的書，在吃飯的時(shí)候他們兩個(gè)不愿意做在一起但是點(diǎn)的東西都一樣，點(diǎn)葡萄酒的時(shí)候因?yàn)橹挥幸黄磕菢拥钠咸丫疲?wù)員建議他們可以一起享用，但是他們固執(zhí)的拒絕了。
后來因?yàn)樗麄兌伎赐炅艘槐緯鴮?duì)那本書的結(jié)局都很驚嘆，于是他們終于坐到一起聊天了，兩個(gè)人找到了同樣的興趣一拍即合決定一起度假了。克萊爾和菲爾送走了三個(gè)孩子覺得終于解放了可以興奮地開始兩人的晚年生活，菲爾為克萊爾準(zhǔn)備了燭光晚餐，還有視頻驚喜，正當(dāng)菲爾的驚喜才剛剛要開始的時(shí)候，孩子們突然都回來了，海莉帶回了自己已經(jīng)結(jié)婚的備胎開始感傷自己的感情生活，艾力克斯又開始在為自己的學(xué)業(yè)發(fā)愁了，過度緊張把筆插到她的鼻孔里流血不止，而盧克在修樓梯的時(shí)候居然把自己的頭卡在中間了。
克萊爾對(duì)家里面的吵雜感到煩，以為終于可以享受雙人的時(shí)光就這么被破壞了。后來兩個(gè)人決定逃離家里，假裝去給艾力克斯買藥開車離開了享受她們理想的雙人時(shí)光。小卡因?yàn)槊浊袪柌辉冢约涸诩姨珶o聊，就去杰家里找存在感，剛好格洛麗亞正發(fā)燒，小卡自告奮勇地為她用她外婆留下的方子敷藥退燒。
曼尼和女同學(xué)在一起做作業(yè)，小卡幫忙曼尼贏得女生的好感，讓曼尼幫她修車，把格洛麗亞的衣服拿給她穿后來成功地約會(huì)女同學(xué)。小卡把喬最喜歡的披風(fēng)拿來給格洛麗亞敷藥后來還不小心燒破了，不過他后來用各種故事說服喬重新接受他的披風(fēng)。
格洛麗亞后來發(fā)燒也痊愈了。小卡終于得到一點(diǎn)安慰，自己也不是什么都做不好的。
